Traducción de la letra de la canción 3rd Degree - Miss Fortune

3rd Degree (original)

You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
You’re wrong
You know it’s not the first time you’ve been told
And I know
You’re so entertaining
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
Baby, please;
listen to me
I’m stuck in a nightmare
I’m overseas;
plagued by disease
While you’re caught in the middle
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
I’ll let it go
Reap what you sow
I’ll admit I’m terrified
Of where you’ll be when I backslide
Provoke me with all your regrets
‘Cause you’re so controlling
You tried so hard to listen
But you never understand
Well I’m glad you’re so indifferent
‘Cause it’s dead and gone today
You’re wrong
You know it’s not the first time you’ve been told
And I know
You’re so entertaining
Honestly
You were never there for me
Despite how many times I tell you
You still give me the 3rd degree
I’ll let it go
Reap what you sow
You still give me the 3rd degree

(traducción)

Te esforzaste tanto en escuchar
Pero nunca entiendes
Bueno, me alegro de que seas tan indiferente
Porque está muerto y se ha ido hoy
Te equivocas
Sabes que no es la primera vez que te lo dicen
Y yo sé
eres tan entretenido
Honestamente
Nunca estuviste ahí para mí
A pesar de cuantas veces te lo digo
Todavía me das el tercer grado
Te esforzaste tanto en escuchar
Pero nunca entiendes
Bueno, me alegro de que seas tan indiferente
Porque está muerto y se ha ido hoy
Por favor cariño;
Escúchame
Estoy atrapado en una pesadilla
estoy en el extranjero;
plagado de enfermedades
Mientras estás atrapado en el medio
Honestamente
Nunca estuviste ahí para mí
A pesar de cuantas veces te lo digo
Todavía me das el tercer grado
lo dejaré ir
Cosecha lo que siembra
Admito que estoy aterrorizado
De dónde estarás cuando retroceda
provócame con todos tus arrepentimientos
Porque eres tan controlador
Te esforzaste tanto en escuchar
Pero nunca entiendes
Bueno, me alegro de que seas tan indiferente
Porque está muerto y se ha ido hoy
Te equivocas
Sabes que no es la primera vez que te lo dicen
Y yo sé
eres tan entretenido
Honestamente
Nunca estuviste ahí para mí
A pesar de cuantas veces te lo digo
Todavía me das el tercer grado
lo dejaré ir
Cosecha lo que siembra
Todavía me das el tercer grado