Traducción de la letra de la canción Made It Safe - Mission, Aaron Cole

Made It Safe (original)

Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
I was born in '89
Been a G since '94
Told me, «Spit it with conviction»
Boy, I think I’m Rondo
They say, «This a faith walk»
Watch me do it blindfold
They say, «It's a cake walk»
Nothin' sweet about mine, though
That apartment with the roaches
In the hood where they was hopeless
Man, He told me I was chosen
You can’t knock me off my focus
If I friend you, then you always
Be my dawg, ain’t talkin' Polish
Plain and simple, I am black
So I get nervous 'round the police
Can’t control me, man
They put me in a box, Shane Mosley
Life is done, they want me listen to
My bad like some oldies, hold up
Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
Got yo' hands in the sky
They go up, down
Started off low
But we up now
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Look, uh, things done changed, uh
Everybody wantin' they fame, uh
Everybody fakin' they streams
I grind, just not the same range
See, I got knocked up with a gift and I’ve been workin'
So I’m weepin' up the floor in my label
Lot of things that I’ve been grindin' fo'
That I don’t give up now, God’s faithful
Where we from, I find a solution
We don’t be poutin'
Where we from, we stick to our team
We don’t be scoutin'
Crazy how we stuck to the plan
Through all the doubtin', yeah
I paid my dues and now
I’m sittin' on a mountain
God my boss now
All I do is code work
All I smell is wins
Man, I guess that’s why my nose hurt
Yeah, we on the go
I cannot fall, I’ma just flow
I’ma get all, I want a dessert
Go up, down, God with me, you heard?
Walkin' with the man
Finger on the Scripture, yeah
Ain’t worried 'bout the fall
When the uptown with you
Got yo' hands in the sky
They go up, down
Started off low
But we up now
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Got they hands in the sky
They go up, down
Yeah (there they go, there they go, there they go)
They go up, down
Superstition and gettin' lucky
I don’t believe
Divine appointments
Them kind of blessings will do fo' me
I got the job
'Cause He pull the string like a ukule
Mean ukulele, don’t try to play me
My life was crazy
Then Jesus saved me, no love fo' Satan
No ifs or maybes
Was never lazy
The work ethic my uncle gave me
The thump made me
The beat bump, it came from Agee
Be here fo' ages
We rippin' and shreddin' stages, hold on
Yeah, long as I’m here
I’m givin' praises
When we walk in streets of gold
Then them different type of wages
Rather walk the narrow road
Than be turnin' in yo' mazes
Thank You, Lord
We made it home safe
Through all the hardship, through all the pain
Thank You, Lord, we made it safe

Made It Safe (traducción)

Caminando con el hombre
Dedo en las Escrituras, sí
No está preocupado por la caída
Cuando el uptown contigo
nací en el '89
He sido un G desde el '94
Me dijo: «Escúpelo con convicción»
Chico, creo que soy Rondo
Dicen: «Este es un camino de fe»
Mírame hacerlo con los ojos vendados
Dicen: «Es pan comido»
Sin embargo, nada dulce sobre el mío
Ese apartamento con las cucarachas
En el barrio donde estaban desesperanzados
Hombre, me dijo que yo era elegido
No puedes sacarme de mi enfoque
Si te hago amigo, entonces tú siempre
Sé mi amigo, no estoy hablando polaco
simple y llanamente, soy negro
Así que me pongo nervioso alrededor de la policía
No puedes controlarme, hombre
Me metieron en una caja, Shane Mosley
La vida se acabó, quieren que los escuche
Mi mal como algunos viejos, espera
Caminando con el hombre
Dedo en las Escrituras, sí
No está preocupado por la caída
Cuando el uptown contigo
Tengo tus manos en el cielo
Suben, bajan
Comenzó bajo
Pero estamos arriba ahora
Tengo las manos en el cielo
Suben, bajan
Sí (ahí van, ahí van, ahí van)
Suben, bajan
Tengo las manos en el cielo
Suben, bajan
Sí (ahí van, ahí van, ahí van)
Suben, bajan
Mira, uh, las cosas hechas cambiaron, uh
Todo el mundo quiere fama, eh
Todos fingiendo que transmiten
Muevo, pero no en el mismo rango
Mira, me quedé embarazada con un regalo y he estado trabajando
Así que estoy llorando por el suelo en mi etiqueta
Muchas cosas por las que he estado moliendo
Que no me rindo ahora, fiel de Dios
De donde venimos, encuentro una solución
No estamos haciendo pucheros
De donde somos, nos apegamos a nuestro equipo
No estamos explorando
Es una locura cómo nos apegamos al plan
A través de todas las dudas, sí
Pagué mis cuotas y ahora
Estoy sentado en una montaña
Dios mi jefe ahora
Todo lo que hago es trabajo de código
Todo lo que huelo es victoria
Tío, supongo que por eso me duele la nariz
Sí, estamos en movimiento
No puedo caer, solo estoy fluyendo
Voy a conseguir todo, quiero un postre
Sube, baja, Dios conmigo, ¿oíste?
Caminando con el hombre
Dedo en las Escrituras, sí
No está preocupado por la caída
Cuando el uptown contigo
Tengo tus manos en el cielo
Suben, bajan
Comenzó bajo
Pero estamos arriba ahora
Tengo las manos en el cielo
Suben, bajan
Sí (ahí van, ahí van, ahí van)
Suben, bajan
Tengo las manos en el cielo
Suben, bajan
Sí (ahí van, ahí van, ahí van)
Suben, bajan
Superstición y tener suerte
no creo
citas divinas
Ese tipo de bendiciones me servirán
Conseguí el trabajo
Porque él tira de la cuerda como un ukelele
Ukelele malo, no intentes tocarme
mi vida era una locura
Entonces Jesús me salvó, sin amor por Satanás
No si o quizás
nunca fue perezoso
La ética de trabajo que me dio mi tío
El golpe me hizo
El golpe de ritmo, vino de Agee
Estar aquí por años
Estamos rasgando y triturando etapas, espera
Sí, mientras esté aquí
Estoy dando alabanzas
Cuando caminamos en calles de oro
Entonces ellos diferentes tipos de salarios
Más bien camina por el camino angosto
Que estar girando en tus laberintos
Gracias Señor
Llegamos a salvo a casa
A través de todas las dificultades, a través de todo el dolor
Gracias, Señor, lo hicimos seguro