Traducción de la letra de la canción Dog in Heat - Missy Elliott, Redman, Method Man

Dog in Heat (original)

Gimme that funk, mmm.
Funk, mmm.
yo gimme that
Funk.
sho' nuff that
Funk.
Yo, yo
Beware of the dogs, off the chain
Fuck your whips at the club we piss in the parkin lanes
Blow it up ten frames so you see it wide
If your broad ain’t fuckin she don’t need to ride (beat it)
She can crawl in the trunk with her knees inside
by the spare, she hungry I’ll feed her fries
Cause I’ma, dog nigga, shot-call nigga
My shotgun talk with a lecture hall scripture
Applaud bitch, shake that ass
I getcha, drunk and high and duct tape that ass fast
Then leave you on your daddy front lawn (ding dong)
with your hair all fucked up, with one pump on
Get stomped on, I take the money and run
I’m a dog, shit I fuck right in front of your son
If you ain’t got Missy and Meth
want me to spit the hot shit for you?
Nigga, write your check
When you come home from work, I’m gon' make you do more work
Pour some wine in the cup, sip sippin on sizz-urp
Ohhh.
ohhh.
now we gon' make love to and in ya
SLIDE, wanna take a ride
When you with me oh so right, tell them boys not tonight
Say you chillin witcho bitch and this is one y’don’t wanna miss
Uhh uhh.
cause this love right here is on fire (fire)
SLIDE, wanna take a ride
I love it boy when you play this song
Dead wrong, you know this record be turnin me on
You keep me growlin like a dog in heat
Hey wodie put it down make me sleep for weeks
You on the block layin low, from the cops layin low
When you done let me know cause my love make you be like WHOA
Ohhh.
ohhh.
cause I got yo' mind in the trenches
SLIDE, let’s take a ride
Baby come give me some HEY WODIE ain’t no other one
can shine on my life and make me wanna stay the night
Mmmm mmmm.
cause you put butterflies on my stomach
SLIDE, baby won’t you slide
Yo yo I wanna gangsta BOOGIE with my GANGSTA BITCH
Love it when the pussy talk back thanks to dick
All my dogs (woof) playin the wall, get at these broads
You ain’t got no-ass-at'all, we ain’t fuckin wit y’all
I’m not your smooth lovin, see me at Casbah thuggin
Hands where your Stove Top be stuffin
Never catch Tical hand-cuffin, I’m in your party puffin
Smellin like that Wu-Tang production
Cousin tried to tell me pussy come a dime a dozen
And when it come around I’ll beat it down like percussion
Missy come and get me, I’m bout to call Doc
We can all meet up at Peanut’s, I heard it was the spot
Somebody roll the weed up, push the car lighter, kick your feet up
Saturday Night, who got the Fever?
Brought the flavor, of indonesia
Puff puff give type procedures
and this joint bumpin out your speakers
I’m gonna take you high to the top
and let your body not reject me babe
I’m gonna make you really love me
I’m gonna make you scream don’t stop
But you must first respect his lady
You must respect this lady

Dog in Heat (traducción)

Dame ese funk, mmm.
Funk, mmm.
dame eso
Canguelo.
sho 'nuff eso
Canguelo.
yo, yo
Cuidado con los perros, fuera de la cadena
A la mierda tus látigos en el club nos orinamos en los carriles de parkin
Explótalo diez fotogramas para que lo veas de par en par
Si tu novia no está jodiendo, no necesita montar (golpéalo)
Puede meterse en el maletero con las rodillas dentro.
por el repuesto, ella tiene hambre, le daré papas fritas
Porque soy, perro negro, tiro de llamada negro
Mi charla de escopeta con una escritura de la sala de conferencias
Aplaude perra, sacude ese culo
Te pillo, borracho y drogado y cinta adhesiva ese culo rápido
Entonces te dejo en el jardín delantero de tu papá (ding dong)
con el pelo todo jodido, con una bomba puesta
Ser pisoteado, tomo el dinero y corro
Soy un perro, mierda que follo justo en frente de tu hijo
Si no tienes Missy y Meth
¿quieres que te escupa la mierda caliente?
Nigga, escribe tu cheque
Cuando llegues a casa del trabajo, te haré trabajar más
Vierta un poco de vino en la copa, beba bebiendo en sizz-urp
Oh.
oh.
ahora vamos a hacer el amor contigo y en ti
SLIDE, quiero dar un paseo
Cuando estés conmigo, oh, tan bien, diles a los chicos que no esta noche
Di que te relajas, bruja, perra y este es uno que no te quieres perder
uhh uhh
porque este amor aquí está en llamas (fuego)
SLIDE, quiero dar un paseo
Me encanta chico cuando tocas esta canción
Totalmente equivocado, sabes que este disco me está excitando
Me mantienes gruñendo como un perro en celo
Oye, wodie, bájalo, hazme dormir durante semanas.
Tú en el bloque acostado bajo, de la policía acostado bajo
Cuando hayas terminado, házmelo saber porque mi amor te hace ser como ¡GUAU!
Oh.
oh.
porque tengo tu mente en las trincheras
SLIDE, vamos a dar un paseo
Cariño, ven a darme un poco de HEY WODIE, no hay otro
puede brillar en mi vida y hacerme querer pasar la noche
Mmmmm mmmm.
porque pones mariposas en mi estomago
DIAPOSITIVA, cariño, ¿no te deslizarás?
Yo yo quiero gangsta BOOGIE con mi GANGSTA BITCH
Me encanta cuando el coño responde gracias a Dick
Todos mis perros (guau) jugando en la pared, llegan a estas chicas
No tienes nada de culo, no vamos a joderte con todos ustedes
No soy tu amor suave, mírame en Casbah thuggin
Manos donde tu estufa está llena
Nunca atrapes a Tical esposado, estoy en tu fiesta frailecillo
Huele como esa producción de Wu-Tang
El primo trató de decirme coño, ven a diez centavos por docena
Y cuando llegue, lo golpearé como una percusión
Missy ven a buscarme, estoy a punto de llamar a Doc
Todos podemos encontrarnos en Peanut's, escuché que era el lugar
Alguien enrolle la hierba, empuje el encendedor del auto, levante los pies
Sábado por la noche, ¿quién tiene fiebre?
Trajo el sabor de Indonesia
Puff puff dar procedimientos de tipo
y esta articulación golpeando tus parlantes
Te llevaré alto a la cima
y que tu cuerpo no me rechace nena
Voy a hacer que realmente me ames
te voy a hacer gritar no pares
Pero primero debes respetar a su dama.
Debes respetar a esta señora.