Traducción de la letra de la canción Cruising - MIST, Rick Treffers

Cruising (original)

I’ve been leaving
I’ve been achieving
I’ve been believing
And now I’m
I never had the aim to kill it
I never had the feelling I was pusing it too far
I never felt the sense of losing
Never felt the pain you must have felt back then
I’ve been cruising
I’ve been choosing
Directions I’ve been losing
And now I’m
I really had the aim to share it
I really was convinced I had the power to stand tall
I was really trying but
Instead I should have let it go
But how could I know
I almost had the chance to be loved again
But I missed it and somehow
I found another point of view
The dirt road I travel on
It is beautiful
As it is empty too
Empty too
BACK TO TOP

Cruising (traducción)

me he estado yendo
he estado logrando
he estado creyendo
y ahora estoy
Nunca tuve el objetivo de matarlo
Nunca tuve la sensación de que estaba llevándolo demasiado lejos
Nunca sentí la sensación de perder
Nunca sentí el dolor que debes haber sentido en ese entonces
he estado navegando
he estado eligiendo
Direcciones que he estado perdiendo
y ahora estoy
Realmente tenía el objetivo de compartirlo.
Realmente estaba convencido de que tenía el poder de mantenerme erguido
realmente lo estaba intentando pero
En su lugar, debería haberlo dejado ir
Pero, ¿cómo podría saber
Casi tuve la oportunidad de ser amado de nuevo
Pero me lo perdí y de alguna manera
Encontré otro punto de vista
El camino de tierra por el que viajo
Es hermoso
Como también está vacío
vacío también
VOLVER ARRIBA