Traducción de la letra de la canción Dangerous Words - MIST, Rick Treffers

Dangerous Words (original)

The art of letting go
It’s a popular one
It’s been written about
In love letters
And every song
I wrote about my life
The ultimate freedom
It’s a populair aim
It’s been written about
In history books
And every single survey
On husbands and wives
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
The art of letting go
It’s not my art
I wish it was
My middle name
But I’ve got to work hard
And I’ll always will
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
«Students have to learn control.
Students have to learn, you know,
how to do the thing … eh… so that is comes out right.
But then as soon as you’re no longer a student
You better forget all about it»
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
It sounds so common
And easy
Let everything go
Don’t face the traumas
Or feed them
Beat them at one blow
Beat them at one blow
The art of letting go
BACK TO TOP

(traducción)

El arte de dejar ir
es uno popular
se ha escrito sobre
En cartas de amor
Y cada canción
Escribí sobre mi vida
La libertad suprema
es un objetivo popular
se ha escrito sobre
En los libros de historia
Y cada encuesta
Sobre esposos y esposas
Suena tan común
Y fácil
Deja que todo se vaya
No enfrentes los traumas
O darles de comer
Derrótalos de un solo golpe
El arte de dejar ir
no es mi arte
Ojalá lo fuera
Mi segundo nombre
Pero tengo que trabajar duro
Y siempre lo haré
Suena tan común
Y fácil
Deja que todo se vaya
No enfrentes los traumas
O darles de comer
Derrótalos de un solo golpe
«Los alumnos tienen que aprender a controlar.
Los estudiantes tienen que aprender, ya sabes,
cómo hacer la cosa… eh… entonces eso sale bien.
Pero luego, tan pronto como ya no seas un estudiante
Será mejor que te olvides de todo eso»
Suena tan común
Y fácil
Deja que todo se vaya
No enfrentes los traumas
O darles de comer
Derrótalos de un solo golpe
Suena tan común
Y fácil
Deja que todo se vaya
No enfrentes los traumas
O darles de comer
Derrótalos de un solo golpe
Derrótalos de un solo golpe
El arte de dejar ir
VOLVER ARRIBA