Traducción de la letra de la canción Happy Man - MIST, Rick Treffers

Happy Man (original)

It’s so fine
It’s the final
It’s the last goodbye
There’s nothing left to say or deny
All questions have been answered
Fear and hate have evaporated
That’s why
I wave goodbye to all my fellow patients
There ain’t no need for any congratulations
I just turn around and travel back
To where it all began
And that’s in your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
It’s the final
It’s the last goodbye
No tears to shed or reasons to cry
My heart has surrendered
Successfully reanimated
That’s why
I leave the stage and get dressed for a new era
I’ve been a refugee hiding for the terror
I now turn around and travel back
To where it all began
And that’s in your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why
In your arms
In your arms I was a happy man
In your arms there was no where or when
or what, who, how or why

Happy Man (traducción)

esta muy bien
es el final
es el ultimo adios
No queda nada que decir o negar
Todas las preguntas han sido contestadas
El miedo y el odio se han evaporado
Es por eso
Me despido de todos mis compañeros pacientes
No hay necesidad de felicitaciones
Solo doy la vuelta y viajo de regreso
A donde todo comenzó
Y eso está en tus brazos
En tus brazos yo era un hombre feliz
En tus brazos no habia ni donde ni cuando
o qué, quién, cómo o por qué
es el final
es el ultimo adios
Sin lágrimas que derramar o razones para llorar
Mi corazón se ha rendido
Reanimado con éxito
Es por eso
Dejo el escenario y me visto para una nueva era
He sido un refugiado escondido por el terror
Ahora doy la vuelta y viajo de regreso
A donde todo comenzó
Y eso está en tus brazos
En tus brazos yo era un hombre feliz
En tus brazos no habia ni donde ni cuando
o qué, quién, cómo o por qué
En tus brazos yo era un hombre feliz
En tus brazos no habia ni donde ni cuando
o qué, quién, cómo o por qué
En tus brazos yo era un hombre feliz
En tus brazos no habia ni donde ni cuando
o qué, quién, cómo o por qué
En tus brazos
En tus brazos yo era un hombre feliz
En tus brazos no habia ni donde ni cuando
o qué, quién, cómo o por qué