Traducción de la letra de la canción Ok Now - MIST, Rick Treffers

Ok Now (original)

When the year is gone
It’s not done yet with the fear
Progress is fun (so funny)
But no new calendar without a tear
It’s OK now
As long as you hold me in your arms
I can play with it now
My barrel’s aimed
At every quarrel from the past
Shame on the shame
I can pull the trigger fast
It’s OK now
As long as I defend me against your arms
I can play with it now
Through the smoke I see our dreams implode into history
(Tear the calendar of the wall)
It’s OK now
As long as I hold you in my arms
I can play with it now
It’s OK now

Ok Now (traducción)

Cuando el año se ha ido
Todavía no ha terminado con el miedo.
El progreso es divertido (muy divertido)
Pero no hay nuevo calendario sin una lágrima
Ahora está bien
Mientras me tengas en tus brazos
Puedo jugar con él ahora
Mi barril apunta
En cada pelea del pasado
Vergüenza de la vergüenza
Puedo apretar el gatillo rápido
Ahora está bien
Mientras me defienda de tus brazos
Puedo jugar con él ahora
A través del humo veo nuestros sueños implosionar en la historia
(Rasgar el calendario de la pared)
Ahora está bien
Mientras te tenga en mis brazos
Puedo jugar con él ahora
Ahora está bien