Traducción de la letra de la canción Something New - MIST, Rick Treffers

Something New (original)

A new affair begins
I am putting on new wings
It feels good to start from scratch
Feel the joy of a new catch
All the lamps light up
Kisses filling my cup
Newness kills what should have been
I have lost now I can win
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope, I hope to love you
Let’s kick off with something new
I see your eyes happily shine
Reflecting into mine
I want to freeze the state we’re in
I’d like to stop where we begin
Because in time all will change
The course of things will rearrange
All high hopes and sweet dreams
They’re just temporary themes
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been
I love to hope
I hope to love you
Let’s kick off with something new
With something new, something new
It’s a new season
There ain’t no reason
To believe in what has been

(traducción)

Comienza una nueva aventura
me estoy poniendo alas nuevas
Se siente bien empezar de cero
Siente la alegría de una nueva captura
Todas las lámparas se encienden
Besos llenando mi taza
La novedad mata lo que debería haber sido
He perdido ahora puedo ganar
es una nueva temporada
No hay razón
Creer en lo que ha sido
Me encanta esperar, espero amarte
Comencemos con algo nuevo
Veo tus ojos brillar felizmente
Reflejándose en el mío
Quiero congelar el estado en el que estamos
Me gustaría parar donde comenzamos
Porque con el tiempo todo cambiará
El curso de las cosas se reorganizará
Todas las grandes esperanzas y dulces sueños.
Son solo temas temporales.
es una nueva temporada
No hay razón
Creer en lo que ha sido
me encanta tener esperanza
espero amarte
Comencemos con algo nuevo
Con algo nuevo, algo nuevo
es una nueva temporada
No hay razón
Creer en lo que ha sido