Traducción de la letra de la canción Water - MIST, Rick Treffers

Water (original)

Once we were bright as water
There was plenty of
There was no other one
We were swimming upstream
As an unbeatable team
No doubt
Bit by bit
The color started changing
There was still plenty of life
No need for rearranging
And the cat crept in
And the cat crept out
We were playing our songs out loud
Then the doctor came in
And the doctor went out
We started living in doubt
Water
Water
Water
Now we live like sister and brother
Trying to grow our love
On very little water
Now the drought has set in
We feel the pain in our limbs
We’ve got to find a beginning again
No doubt
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
So let new water run in
We have been running out of it
We’ve got to finally begin again
Water
Water
Water
Water
Water
Water

(traducción)

Una vez éramos brillantes como el agua
había un montón de
no había otro
estábamos nadando contra la corriente
Como un equipo imbatible
No hay duda
Poco a poco
El color comenzó a cambiar
Aún quedaba mucha vida
No es necesario reorganizar
Y el gato se metió
Y el gato se escabulló
Estábamos tocando nuestras canciones en voz alta
Luego entró el médico.
y el medico salio
Empezamos a vivir en la duda
Agua
Agua
Agua
Ahora vivimos como hermana y hermano
Tratando de hacer crecer nuestro amor
Con muy poca agua
Ahora la sequía se ha instalado
Sentimos el dolor en nuestras extremidades
Tenemos que encontrar un comienzo de nuevo
No hay duda
Así que deja correr agua nueva
Nos hemos estado quedando sin él
Finalmente tenemos que comenzar de nuevo
Así que deja correr agua nueva
Nos hemos estado quedando sin él
Finalmente tenemos que comenzar de nuevo
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua
Agua