Traducción de la letra de la canción Memory Lane - Mistah F.A.B., Dyson

Memory Lane (original)

Yeah
Just wanted to buy mamma a new house
Looking out ma project windows wanting to move out
Dreaming, wishing consuming watching hoping
One of these labels could hear these raps from ma room
And pressures of balling just from being broke
See them boys on the corner here man they dealing dope
They kids was dope, they cars was dope they girls was dope
But me and mamma was broke
Coke bundles was tempting more fond with the pimping
Both of them consistent destroying destroying ma district
Overwhelmed by the devil taunt
Seen several young sell dope just to carry on
On the corner bragging bout perrion (check)
While they passing bottles
Hood rats with hair done they could pass for models
Man I’m stuck just tryna slide pass the
This the only life that I know (I know I know)
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
Uh, I pray to hustler’s religion
Change God’s word make me feel better about living
Examples, saying God created dope
And I’m thugging on the block man
Cause heaven got a ghetto (in town)
Luxury are being free
Atheist block is shot he yell G.O.D
Hardships are pass time karma flips
Payback from pass crimes life’s a bitch
Hella last time it’s go be the last time
Should’ve been the last time last time
We go cry later but for now it’s the last time
On highway five with five in the pathfinder
Hoping we don’t get pulled over by highway
And they could discover a fat fine
Cause man what’s in the side door of this pathfinder
Could get a nigga twenty five in the pen
No half-time
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
He couldn’t hit your bottle man when you was alive
But you pour liquor out on the day that he died
but friends like these
Make a nigga say why I need enemies
The junkies like the house and the tree
I am legend at night time that never sleep
Nocturnal, the block colonels hot fernos
And corporal tunnel man from counting these n’s
You could text a bitch all day that bible word for words
But can’t write should focus on the pen
Priorities bad morality lost these niggas is fake
Their reality false I’m persecuted like the son of Judas
What I do to do this?
I’m suffering for my father’s sins
Ma mother in heaven ma brother in the pen
I hope God let my father in
All I know (I know)
Even if you hustling, you struggling
Doing what you can just to come up with rent
All I know (I know)
Driving down memory lane
Causing pain
All ma friends are in jail or slain
Yeahhh!!!
Ohhh ohh ohhh
Ohhh ohh ohhh

(traducción)

sí
Solo quería comprarle a mamá una casa nueva
Mirando por las ventanas de mi proyecto queriendo mudarse
Soñar, desear consumir mirar esperar
Una de estas etiquetas podría escuchar estos raps de mi habitación
Y las presiones de bailar solo por estar arruinado
Míralos chicos en la esquina aquí, hombre, están traficando drogas
Los niños eran geniales, los autos eran geniales, las chicas eran geniales
Pero mamá y yo estábamos arruinados
Paquetes de coca-cola era tentador más aficionado al proxenetismo
Ambos consistentes destruyendo destruyendo mi distrito
Abrumado por la burla del diablo
He visto a varios jóvenes vender droga solo para continuar
En la esquina fanfarroneando sobre perrion (verificar)
Mientras pasan botellas
Ratas de capucha con el pelo hecho podrían pasar por modelos
Hombre, estoy atascado solo tratando de deslizar pasar el
Esta es la única vida que conozco (Sé que sé)
Todo lo que sé (lo sé)
Incluso si te apresuras, estás luchando
Hacer lo que puedas solo para pagar el alquiler
Todo lo que sé (lo sé)
Conduciendo por el carril de la memoria
Causando dolor
Todos mis amigos están en la cárcel o asesinados
Uh, rezo a la religión de estafadores
Cambiar la palabra de Dios me hace sentir mejor acerca de vivir
Ejemplos, diciendo que Dios creó la droga
Y estoy matando al hombre del bloque
Porque el cielo tiene un gueto (en la ciudad)
El lujo es ser gratis
El bloque ateo recibe un disparo y grita G.O.D.
Las dificultades son cambios de karma para pasar el tiempo
Venganza de pasar crímenes la vida es una perra
Hella última vez que va a ser la última vez
Debería haber sido la última vez la última vez
Vamos a llorar más tarde, pero por ahora es la última vez
En la carretera cinco con cinco en el pionero
Esperando que no nos detenga la carretera
Y podrían descubrir una multa gorda
Porque hombre, ¿qué hay en la puerta lateral de este pionero?
Podría conseguir un negro veinticinco en la pluma
Sin medio tiempo
Todo lo que sé (lo sé)
Incluso si te apresuras, estás luchando
Hacer lo que puedas solo para pagar el alquiler
Todo lo que sé (lo sé)
Conduciendo por el carril de la memoria
Causando dolor
Todos mis amigos están en la cárcel o asesinados
No pudo golpear a tu hombre de la botella cuando estabas vivo
Pero derramaste licor el día que murió
pero amigos como estos
Haz que un negro diga por qué necesito enemigos
A los drogadictos les gusta la casa y el árbol.
Soy leyenda en la noche que nunca duerme
Nocturnos, los coroneles de bloque calientes fernos
Y el hombre del túnel cabo de contar estos n's
Podrías enviarle un mensaje de texto a una perra todo el día con esa palabra bíblica por palabras
Pero no puede escribir debe concentrarse en el bolígrafo
Prioridades mala moralidad perdida estos niggas es falso
Su realidad falsa Soy perseguido como el hijo de Judas
¿Qué hago para hacer esto?
Estoy sufriendo por los pecados de mi padre
Ma madre en el cielo mi hermano en la pluma
Espero que Dios deje entrar a mi padre.
Todo lo que sé (lo sé)
Incluso si te apresuras, estás luchando
Hacer lo que puedas solo para pagar el alquiler
Todo lo que sé (lo sé)
Conduciendo por el carril de la memoria
Causando dolor
Todos mis amigos están en la cárcel o asesinados
Siiii!!!
Ohhh ohh ohhh
Ohhh ohh ohhh