Traducción de la letra de la canción In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) - E-40, Turf Talk, Mistah F.A.B.

In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) (original)

The valedictorian of the yola game, graduated with high honors
Used to serve and push that candy cane, standin in front of my momma’s
house, now I’m leanin over the rail and standin on top of the couch
Wash my face with a brand new hundred dollar bill
In this bit', keepin it lit, me and my Click (me and my Click) devilish
Hella chicks, extra clips (extra clips) hella spliffs
TMZ takin flicks (TMZ takin flicks)
Nine times out of ten I’ma leave with a 10
Run a little game, maybe fuck her friends
Ask her what’s her name, tell me one mo' gen
I don’t see no rangs, so you ain’t got no man
(What about yo' mackin mayne?) Ain’t no lackin in my mackin
Some of my niggaz in here trappin, some of my niggas in here flaggin
(In her FLAGGIN!) Man I hope y’all don’t get to clappin
Only clappin I’m tryin to hear is a female ass clap
Polo, everything, they should endorse me
I swear — that should be my face on that horsey
Man I might be the hardest we got
And yeah I’ma get this money regardless or not
(Yeah!) We in this thang breh — if it’s funky, get it on
We get in this thang breh — reactin!
(Reactin!)
Turf Talk too damn hard on 'em (hard on 'em)
Ten bottles, guess who ordered 'em?
Ten chains, guess who wearin 'em?
(Wearin 'em)
Ten guns, guess who carry nem!
(Carry nem)
Got my money first, divin in her purse
Bitch you cain’t have none of my mine, I’m spendin all of hers
I guess it’s time to get my buzz up (get my buzz up)
Leave the dope alone Turf, put the guns up (put the guns up)
Man, it’s almost gone
AY!
Please fill my styrofoam
The club, yeah, ayyy, grind-ing!
Pull up to the club, on my iPhone tweetin
Hit @E40 like #ImInThisThangBreh!
Some ol' nigga I went to high school with
came up to me lookin all strange
talkin 'bout «family you changed»
I’m like #YouBeinALameBreh!
Get out my way;
hey it’s too many hoes up in this thang
for a nigga to be all in my ear tryin to kick it like Liu Kang
This shit bang!
It’s slappin like domestic problems
My brother Fresh Al got that look like don’t mess with potnah
I’m swagged up, big horsey on my shirt!
Match the L.V.
on my shoes, niggaz better guard they work
I’m turnin P.I.'s to heckler hoe protectors
Better look down, cause if I see eyes, girl I’m fin' to check her
Went all through her purse like Frank Gore for the first
Niggaz be actin like they hard, but they really just be nurse
Puttin niggaz on mack blast like, breh you gotta prove it!
Mistah F.A.B.
and 40 only ones left from the movement

In This Thang Breh (feat. Turf Talk & Mistah Fab) (traducción)

El valedictorian del juego yola, se graduó con altos honores
Solía ​​​​servir y empujar ese bastón de caramelo, de pie frente a la casa de mi mamá
casa, ahora estoy inclinado sobre la barandilla y parado encima del sofá
Lávame la cara con un nuevo billete de cien dólares
En este bit, manteniéndolo encendido, yo y mi Click (yo y mi Click) diabólicos
Chicas hella, clips extra (clips extra) porros hella
TMZ tomando películas (TMZ tomando películas)
Nueve de cada diez veces me voy con un 10
Ejecutar un pequeño juego, tal vez joder a sus amigos
Pregúntale cómo se llama, dime un mo' gen
No veo ningún rango, así que no tienes ningún hombre
(¿Qué pasa con tu Mackin Mayne?) No hay falta en mi Mackin
Algunos de mis niggaz aquí trappin, algunos de mis niggas aquí flaggin
(¡En su BANDERA!) Hombre, espero que no lleguen a aplaudir
El único aplauso que estoy tratando de escuchar es un aplauso femenino
Polo, todo, deberían avalarme
Lo juro, esa debería ser mi cara en ese caballo.
Hombre, podría ser lo más difícil que tenemos
Y sí, obtendré este dinero independientemente o no
(¡Sí!) Estamos en este thang breh: si es funky, hazlo
Entramos en este thang breh: ¡reaccionando!
(¡Reaccionando!)
Turf Talk demasiado duro con ellos (duro con ellos)
Diez botellas, ¿adivina quién las pidió?
Diez cadenas, ¿adivina quién las lleva?
(usándolos)
¡Diez armas, adivina quién lleva nem!
(Llevar nem)
Tengo mi dinero primero, divin en su bolso
Perra, no puedes tener nada de lo mío, estoy gastando todo lo de ella
Supongo que es hora de subir mi zumbido (subir mi zumbido)
Deja la droga en paz Turf, levanta las armas (levanta las armas)
Hombre, casi se ha ido
¡SÍ!
Por favor, llene mi espuma de poliestireno
¡El club, sí, ayyy, rechinando!
Acércate al club, en mi iPhone twitteando
¡Presiona @E40 como #ImInThisThangBreh!
Un viejo negro con el que fui a la escuela secundaria
se me acercó luciendo todo extraño
hablando de «familia que cambiaste»
¡Soy como #YouBeinALameBreh!
Quitate de mi camino;
hey, hay demasiadas azadas en esto
para que un negro esté todo en mi oído tratando de patearlo como Liu Kang
Esta explosión de mierda!
Es slappin como problemas domésticos
Mi hermano Fresh Al tiene esa apariencia de no meterse con potnah
¡Estoy engreído, un gran caballo en mi camisa!
Coincidir con el L.V.
en mis zapatos, niggaz mejor guardia ellos trabajan
Estoy convirtiendo a los PI en protectores de azadas que interrumpen
Mejor mira hacia abajo, porque si veo ojos, chica, estoy listo para revisarla
Revisó todo su bolso como Frank Gore por primera vez
Niggaz actúan como si fueran duros, pero en realidad solo son enfermeras
Puttin niggaz en mack blast como, breh, ¡tienes que probarlo!
Mistah F.A.B.
y 40 solo quedan del movimiento