Traducción de la letra de la canción Black Hollywood - Mistah F.A.B., Snoop Dogg, Too Short

Black Hollywood (original)

It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
It’s for the bosses and ballers
My pallers and homies
It’s V.I.P.'s and invites only
Hollywood, Hollywood, Black Hollywood
We ain’t trippin' on nothing boy, it’s all good
I’m only in town for the night
It’s the party of your life, red carpet, strobe lights
You ain’t here
You a square
Short tail dress, she should holler at a player
Shoes on, have a drink with me, put your hands up
This for grown folks;
Pull your pants up!
You see the models and actors?
The fixtures and factors?
The singers and rappers, they looking classy and dapper
I look good!
Smell good at the same time
Valet bring my car, «Oh no that ain’t mine!»
Mine is the masi with the red guts
Pull up playing 2Pac, baby keep your head up
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
In your face like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
I got a car full, we in the 4-door
Police trippin', but I don’t ever go slow
On my way out, on my way in
Smokin' weed and im speedin' in a grey Benz
And we smoke big — in the club too
Everywhere we go, we burn a bud or two
I see the ball players and the R & B singers
To make it here, you know you gotta be your tremendous
Yeah they be happy when they see me
Your whole life’s on reality TV
And everything’s free, what it do, G?
You a big time producer making movies?
Behind the scenes, I get the picture
You hanging out with movie stars and directors
Just seen Snoopy Dog and Mistah F.A.B
Bobby V, tell’em where we at!
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me
Take a picture, you can frame one
I’mma hit you with the game gun
Denzel, Will Smith, and Halle Berry
Add Snoop Dog, that’s legendary
Big cars, nice homes
Weed and rolls, designer clothes
Blue carpet, that’s how it’s laid out
You see my life is a movie
So gone and play it out
I can teach you, greet you, will seat
Do what I tell you and I will put in my sequel
We can walk down Sunset Boulevard
Walk the sidewalks and hang with the stars
Liar, liar, pants on fire
I want my star to be next to Richard Pryor’s (Yeah)
Because I’m the people’s champ, and
Black Hollywood, that’s where I’m at
It’s Black Hollywood!
Where the stars are bright
We all get money, everything’s alright
It’s Black Hollywood!
Where we party all night
Big city, bring dreams, doing big things
Ain’t no place like, Hollywood!
We gettin' money
It’s Black Hollywood!
Every night’s a party
It’s Black Hollywood!
If you don’t believe me
Come and take a ride with me

(traducción)

¡Es el Hollywood negro!
Donde las estrellas son brillantes
Todos recibimos dinero, todo está bien
¡Es el Hollywood negro!
Donde festejamos toda la noche
Gran ciudad, trae sueños, haciendo grandes cosas
¡No hay lugar como Hollywood!
Estamos recibiendo dinero
¡Es el Hollywood negro!
Cada noche es una fiesta
¡Es el Hollywood negro!
Si no me crees
Ven y da un paseo conmigo
Es para los jefes y ballers
Mis amigos y amigos
Es V.I.P. y solo invitados
Hollywood, Hollywood, Hollywood negro
No nos estamos tropezando con nada chico, todo está bien
Solo estoy en la ciudad por la noche
Es la fiesta de tu vida, alfombra roja, luces estroboscópicas
no estas aqui
eres un cuadrado
Vestido de cola corta, debería gritarle a un jugador
Ponte los zapatos, toma un trago conmigo, levanta las manos
Esto para gente adulta;
¡Súbete los pantalones!
¿Ves a los modelos y actores?
Los accesorios y factores?
Los cantantes y raperos, se ven elegantes y apuestos.
¡Luzco bien!
Huele bien al mismo tiempo
El valet trae mi coche, «¡Oh, no, ese no es mío!»
El mio es el masi de las tripas rojas
Tire hacia arriba jugando 2Pac, cariño, mantén la cabeza en alto
¡Es el Hollywood negro!
Donde las estrellas son brillantes
Todos recibimos dinero, todo está bien
¡Es el Hollywood negro!
Donde festejamos toda la noche
Gran ciudad, trae sueños, haciendo grandes cosas
En tu cara como, ¡Hollywood!
Estamos recibiendo dinero
¡Es el Hollywood negro!
Cada noche es una fiesta
¡Es el Hollywood negro!
Si no me crees
Ven y da un paseo conmigo
Tengo un auto lleno, estamos en el de 4 puertas
La policía se tropieza, pero nunca voy lento
Al salir, al entrar
Fumando hierba y acelerando en un Benz gris
Y fumamos mucho, también en el club
Donde quiera que vayamos, quemamos un brote o dos
Veo a los jugadores de pelota y a los cantantes de R & B
Para llegar aquí, sabes que tienes que ser tu tremendo
Sí, se alegran cuando me ven
Toda tu vida está en la televisión de realidad
Y todo es gratis, ¿qué hace, G?
¿Eres un gran productor haciendo películas?
Detrás de escena, entiendo la imagen
Te juntas con estrellas de cine y directores
Acabo de ver a Snoopy Dog y Mistah F.A.B.
¡Bobby V, diles dónde estamos!
¡Es el Hollywood negro!
Donde las estrellas son brillantes
Todos recibimos dinero, todo está bien
¡Es el Hollywood negro!
Donde festejamos toda la noche
Gran ciudad, trae sueños, haciendo grandes cosas
¡No hay lugar como Hollywood!
Estamos recibiendo dinero
¡Es el Hollywood negro!
Cada noche es una fiesta
¡Es el Hollywood negro!
Si no me crees
Ven y da un paseo conmigo
Toma una foto, puedes enmarcar una
Te golpearé con el arma del juego
Denzel, Will Smith y Halle Berry
Agregue Snoop Dog, eso es legendario
Coches grandes, bonitas casas.
Weed and rolls, ropa de diseño
Alfombra azul, así está dispuesta
ves mi vida es una pelicula
Así que vete y juega
Puedo enseñarte, saludarte, sentaré
Haz lo que te digo y pondré mi continuación
Podemos caminar por Sunset Boulevard
Camina por las aceras y pasa el rato con las estrellas
Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas
Quiero que mi estrella esté al lado de la de Richard Pryor (Sí)
Porque soy el campeón de la gente, y
Black Hollywood, ahí es donde estoy
¡Es el Hollywood negro!
Donde las estrellas son brillantes
Todos recibimos dinero, todo está bien
¡Es el Hollywood negro!
Donde festejamos toda la noche
Gran ciudad, trae sueños, haciendo grandes cosas
¡No hay lugar como Hollywood!
Estamos recibiendo dinero
¡Es el Hollywood negro!
Cada noche es una fiesta
¡Es el Hollywood negro!
Si no me crees
Ven y da un paseo conmigo