Traducción de la letra de la canción Who U Gon Turn To? - Mistah F.A.B., Trae Tha Truth

Who U Gon Turn To? (original)

Damn my nigga, it was good just a week ago
Who would have thought that she went to chris
And I would see her go
I kept the cold but nowadays no one believe in those
I had to back this how I seen it when you hit the door
They say when it rains it pours
Bitch I’m under water
So every midnight I return to my heavenly father
I realized nobody knows you when you hit the bottom
They give you 30 but soon as she come around I got em
I used to feel like fuck the world, nowadays it’s still the same
I never cried myself to sleep, I stayed and took the pain
Real shit, fuck niggas with they fakin ass
And fuck bitches in the dark, they so a shakin ass
It’s hoe it now but I know one day all this shit will pass
I feel they only lookin down cause now I’m on my ass
They used to try and took me out, it’s on the gas
I would have heard them if my stupid ass wasn’t skippin class
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
When my mama died feeled like my world turnt up and down
Daddy died, father side, I don’t even talk to them
God up in heaven, wish man I could take a walk with him
It’s often them that follow him, who offer then support for men
Religion cause confusion to these children of this orphanage
In the ghetto we are orphans, in the ghetto’s hell, of course it is
Of course it is, smile, you used to keep high the tears of pain
Grinding for so damn long with nothin to show of years of game
My peers remain, stuck behind some prison chains
Recipients of life, just for living strange
Life sentences, damn they was giving maine
Stuck in the cell, was hard to hide this hidden pain
Forbid in vain, forget in fame
Lil nigga got shot, cause he hit the block
All with a bigger chain
Hell is hot, on my block it will burn to you
Cause when it’s hard man, who u gone turn to
When thangs get hard man, who u gone turn to?
Thangs get hard man, who u gone turn to?
Better hope them niggas that you with never burn you
Better hope them bitches that you with never burn you
You know they way what go around come around
So you know my time is coming yo, yeah

(traducción)

Maldita sea mi negro, fue bueno hace solo una semana
¿Quién hubiera pensado que ella fue a Chris?
Y la vería irse
Guardé el frío pero hoy en día nadie cree en esos
Tuve que respaldar esto como lo vi cuando golpeaste la puerta
Dicen que cuando llueve a cántaros
Perra estoy bajo el agua
Así que cada medianoche vuelvo a mi padre celestial
Me di cuenta de que nadie te conoce cuando tocas fondo
Te dan 30, pero tan pronto como ella viene, los tengo.
Solía ​​sentir ganas de joder el mundo, hoy en día sigue siendo lo mismo
Nunca lloré hasta dormirme, me quedé y tomé el dolor
Mierda real, joder niggas con el culo falso
Y joder a las perras en la oscuridad, son tan temibles
Es azada ahora, pero sé que algún día toda esta mierda pasará
Siento que solo miran hacia abajo porque ahora estoy en mi trasero
Solían intentar y me sacaron, está en el gas
Los habría escuchado si mi estúpido trasero no se hubiera saltado las clases.
Cuando las cosas se ponen difíciles, hombre, ¿a quién recurres?
Las cosas se ponen difíciles hombre, ¿a quién recurriste?
Mejor espero que los niggas con los que nunca te quemen
Mejor espero que las perras con las que nunca te quemen
Cuando mi mamá murió, sentí que mi mundo giraba arriba y abajo
Papi murió, por parte del padre, ni siquiera hablo con ellos.
Dios en el cielo, ojalá pudiera dar un paseo con él
A menudo son ellas las que lo siguen, las que ofrecen apoyo a los hombres.
La religión causa confusión a estos niños de este orfanato
En el gueto somos huérfanos, en el infierno del gueto, por supuesto que es
Por supuesto que sí, sonríe, solías mantener en alto las lágrimas de dolor
Moliendo durante tanto tiempo sin nada que mostrar de años de juego
Mis compañeros permanecen, atrapados detrás de algunas cadenas de prisión
Destinatarios de la vida, solo por vivir extraño
Cadenas perpetuas, maldita sea, le estaban dando a Maine
Atrapado en la celda, era difícil ocultar este dolor oculto
Prohibir en vano, olvidar en la fama
Lil nigga recibió un disparo, porque golpeó el bloque
Todo con una cadena más grande
El infierno está caliente, en mi cuadra te quemará
Porque cuando es difícil, hombre, ¿a quién recurres?
Cuando las cosas se ponen difíciles, hombre, ¿a quién recurres?
Las cosas se ponen difíciles hombre, ¿a quién recurriste?
Mejor espero que los niggas con los que nunca te quemen
Mejor espero que las perras con las que nunca te quemen
Sabes que la forma en que se dan vueltas se dan vueltas
Así que sabes que mi hora está llegando, sí