Letras de Gentleman - Miyavi, Gallant

Gentleman (original)

You know it’s winter somewhere
But it’s spring time right here
You need me to water the grass before it all disappears
You said you sick of that high school shit
You need a college degree
So you took all your frustration to me
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Said «fuck it with that subtle and slow»
Nah, we don’t want that
Throw yourself on like it’s meant to be
Leave you with a fifth of your sanity (girl)
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Take what you want, don’t be scared
Girl, you know I’ve been here before
You can ignore all the signs that you feel
When you’re touching and kissing my neck
Girl, you know what you want
And I’m here to give into
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman

(traducción)

Sabes que es invierno en algún lugar
Pero es primavera aquí
Me necesitas para regar el pasto antes de que todo desaparezca
Dijiste que estabas harto de esa mierda de la escuela secundaria
Necesitas un título universitario
Así que me llevaste toda tu frustración
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero
Dijo «a la mierda con eso sutil y lento»
Nah, no queremos eso
Lánzate como si estuviera destinado a ser
Te dejo con una quinta parte de tu cordura (chica)
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero
Toma lo que quieras, no tengas miedo
Chica, sabes que he estado aquí antes
Puedes ignorar todas las señales que sientes
Cuando estás tocando y besando mi cuello
Chica, sabes lo que quieres
Y estoy aquí para ceder
Toma lo que quieras, no tengas miedo
Chica, sabes que he estado aquí antes
Puedes ignorar todas las señales que sientes
Cuando estás tocando y besando mi cuello
Chica, sabes lo que quieres
Y estoy aquí para ceder
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero
Dime, ¿alguna vez has tenido un caballero?
Si no, entonces niña te mereces un caballero
Comerte fuera a cenar como un caballero
Llama antes de que entre como un caballero