Traducción de la letra de la canción Knock Me Out - Miyavi, Mikky Ekko

Knock Me Out (original)

When you’re lookin at my body
You can feel it, right？
You don’t know me, you heard stories
What it feels like…
When I’m lookin at your body
I can feel it like
I wanna to get to know it
I’m thinking this the moment
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
When you’re touchin on my body
You can feel it right
Can’t control it, tryna solve it
What you feel inside
Maybe we’re all just reflections of a silver sky…
What do I want？ What do I need？ I think it’s you tonight…
How loud is your love
My angel my drug
Trust your body
And show me what you want
How soft is your touch
Ain’t nobody but us
Trust your body
And show me what you want
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock me out
Out of the park
What is a fire without the spark
What is the flame without the me beside your name
Baby it’s just N/A, not applicable
But if I put me first and reverse you
Might see what I MEAN… shit…
Without you I can’t come clean… SHIT…
Without you I DON’T MEAN SHIT
I’m in over my head
Got you under my skin
Sexy Thing
Knock Me Out
I’m in over my head
Got me walkin on air
Sexy Thing
Knock Me Out
Knock Me Out

Knock Me Out (traducción)

Cuando miras mi cuerpo
Puedes sentirlo, ¿verdad?
No me conoces, escuchaste historias
Qué se siente…
Cuando miro tu cuerpo
Puedo sentirlo como
quiero conocerlo
Estoy pensando en este momento
Que fuerte es tu amor
Mi ángel mi droga
Confía en tu cuerpo
Y muéstrame lo que quieres
Que suave es tu toque
No hay nadie más que nosotros
Confía en tu cuerpo
Y muéstrame lo que quieres
Estoy sobre mi cabeza
te tengo bajo mi piel
Cosa sexy
Noqueame
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo caminar en el aire
Cosa sexy
Noqueame
Cuando estás tocando mi cuerpo
Puedes sentirlo bien
No puedo controlarlo, trato de resolverlo
lo que sientes por dentro
Tal vez todos somos solo reflejos de un cielo plateado...
¿Qué quiero? ¿Qué necesito? Creo que eres tú esta noche...
Que fuerte es tu amor
Mi ángel mi droga
Confía en tu cuerpo
Y muéstrame lo que quieres
Que suave es tu toque
No hay nadie más que nosotros
Confía en tu cuerpo
Y muéstrame lo que quieres
Estoy sobre mi cabeza
te tengo bajo mi piel
Cosa sexy
Noqueame
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo caminar en el aire
Cosa sexy
Noqueame
Noqueame
fuera del parque
¿Qué es un fuego sin la chispa?
¿Qué es la llama sin el yo junto a tu nombre?
Cariño, es solo N/A, no aplicable
Pero si me pongo primero y te invierto
Podría ver lo que QUIERO DECIR... mierda...
Sin ti no puedo sincerarme... MIERDA...
Sin ti no me refiero a una mierda
Estoy sobre mi cabeza
te tengo bajo mi piel
Cosa sexy
Noqueame
Estoy sobre mi cabeza
Me hizo caminar en el aire
Cosa sexy
Noqueame
Noqueame