Traducción de la letra de la canción Monster - Mikky Ekko

Monster (original)

You’ve gotta listen to the things that she says
And be aware of her lies
'Cause a wolf in sheep’s clothing
Will wait in the dark
To pull it over your eyes
You’ve gotta look out for the way that she moves
She’ll turn your head inside out
She’d like to let you think she’s easy to please
While a different monster lurks about
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
She’ll try to tell you that it’s all in your head
She’ll string you out in the night
She’s got to make you think she’s easy to please
'Cause the kiss from her lips is a different kind
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
Careful, careful my darling
'Cause there’s a lion in the weeds
He sees you got vultures watching
It’s an animal disease
Careful, careful we land
Now, now, now
We got his to bring him down
Down, down, down
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress
I’m starting to think she’s just a monster in my head
Wearing a blue dress

Monster (traducción)

Tienes que escuchar las cosas que ella dice
Y sé consciente de sus mentiras
Porque un lobo con piel de cordero
Esperará en la oscuridad
Para ponerlo sobre tus ojos
Tienes que tener cuidado con la forma en que se mueve
Ella te dará la vuelta a la cabeza
Le gustaría dejarte pensar que es fácil de complacer
Mientras que un monstruo diferente acecha
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul
Ella tratará de decirte que todo está en tu cabeza
Ella te colgará en la noche
Ella tiene que hacerte pensar que es fácil de complacer
Porque el beso de sus labios es de otro tipo
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul
Cuidado, cuidado mi amor
Porque hay un león en la maleza
Él ve que tienes buitres mirando
es una enfermedad animal
Cuidado, cuidado aterrizamos
Ahora ahora ahora
Tenemos el suyo para derribarlo
Abajo abajo abajo
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul
Estoy empezando a pensar que ella es solo un monstruo en mi cabeza.
con un vestido azul