Traducción de la letra de la canción R.I.P. - Mikky Ekko

R.I.P. (original)

Like a push on your payroll
Always asking me to lay low
Does it ever even cross your mind
Now it’s far too hard to let go
Chasing memories and late calls
Yes, I think about you all the time
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Now it’s time to start over
But we just can’t make amends
Cut my body with your teeth
Let it bleed into deep
Don’t know if we’ll make it out again
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Oh my love, oh my love, oh my love
She’s already falling apart
It’s all your fault
Oh my god, oh my god, oh my god
Everything fades, forever sleeping
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces
Rest in pieces

R.I.P. (traducción)

Como un empujón en tu nómina
Siempre pidiéndome que me mantenga bajo
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Ahora es demasiado difícil dejarlo ir
Persiguiendo recuerdos y llamadas tardías
Sí, pienso en ti todo el tiempo
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor
Ella ya se está desmoronando
Todo es tu culpa
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
Todo se desvanece, para siempre durmiendo
Descansa en pedazos
Ahora es el momento de empezar de nuevo
Pero simplemente no podemos hacer las paces
Corta mi cuerpo con tus dientes
Deja que se desangre profundamente
No sé si lo lograremos de nuevo
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor
Ella ya se está desmoronando
Todo es tu culpa
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
Todo se desvanece, para siempre durmiendo
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos
Ay mi amor, ay mi amor, ay mi amor
Ella ya se está desmoronando
Todo es tu culpa
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
Todo se desvanece, para siempre durmiendo
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos
Descansa en pedazos