Traducción de la letra de la canción Moment - Mikky Ekko

Moment (original)

People say it’s too bad
But don’t forget what you had
I don’t care who you were from before, babe
Stick like a new magnet
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body, baby
Is a full moon fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
I know you like to move fast
And I’ve been on the do that
But I’m taking you a step at a time, babe
And I don’t wanna move backwards
I know you don’t think
You mean as much to me
But the way that you move your body baby
Is a full moon fantasy fantasy
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
(Just the way you like it, baby)
(Just the way you like it, like it)
Oh, I know she got 'em
World on hold with the phone on silent, ayy
Oh, I know she got 'em
Not another man who can love you the loudest
Say, smoked wing for your silhouette now
Quick break for your cigarette
Let me levitate, let me levitate
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way
Keep me in the moment
Tell me how it feels
Tell me I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby
Don’t it, don’t it feel so real?
Knowin' I’m the only
One to kiss you just the way you like it, baby

(traducción)

La gente dice que es una lástima
Pero no olvides lo que tenías
No me importa de quién eras antes, nena
Pegar como un imán nuevo
Sé que no piensas
Significas tanto para mí
Pero la forma en que mueves tu cuerpo, nena
es una fantasía de luna llena
Mantenme en el momento
Dime cómo se siente
Dime que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
¿No, no se siente tan real?
Sabiendo que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
Sé que te gusta moverte rápido
Y he estado haciendo eso
Pero te estoy llevando un paso a la vez, nena
Y no quiero retroceder
Sé que no piensas
Significas tanto para mí
Pero la forma en que mueves tu cuerpo bebé
es una fantasía de fantasía de luna llena
Mantenme en el momento
Dime cómo se siente
Dime que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
¿No, no se siente tan real?
Sabiendo que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
(Justo como te gusta, nena)
(Justo como te gusta, me gusta)
Oh, sé que ella los consiguió
Mundo en espera con el teléfono en silencio, ayy
Oh, sé que ella los consiguió
No otro hombre que pueda amarte más fuerte
Di, ala ahumada para tu silueta ahora
Descanso rápido para tu cigarrillo
Déjame levitar, déjame levitar
Mantenme en el momento
Dime cómo se siente
Dime que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
¿No, no se siente tan real?
Sabiendo que soy el único
Uno para besarte de la manera
Mantenme en el momento
Dime cómo se siente
Dime que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena
¿No, no se siente tan real?
Sabiendo que soy el único
Uno para besarte como a ti te gusta, nena