Traducción de la letra de la canción Blood On The Surface - Mikky Ekko

Blood On The Surface (original)

Holding the key to unlocking the door
In your mind, in your mind, in your mind
Hard to believe, yeah it’s hard to believe what you find, what you find,
what you find
Bones, I’m strong enough to break your fall
So hard to see what you see with the sun in your eyes, in your eyes,
in your eyes
Hoping, trying, players are losing
Live and dying, who are we fooling?
How can I believe when everyone’s heart is breaking?
If it’s up to me to say what I want, what I want is to say
No more, no more, no more blood on the surface
We’ve been cut to pieces
Well, how can I believe when everyone’s heart is breaking
Broken and cheap like a token to keep to survive, survive, survive
Love is a tree but it’s open and sweet
Cause it’s all gonna eat you alive
Hoping, trying, players are losing
Live and dying, who are we fooling?
Oh, how can I believe when everyone’s heart is breaking?
If it’s up to me to say what I want, what I want is to say
No more, no more, no more blood on the surface
We’ve been cut to pieces
Well, how can I believe when everyone’s heart is breaking?
Everyone’s heart
No more, no more, no more, no more, no more
No more, no more, no
Everyones heart (is breaking)
We’ve been cut to…
How can I believe when everyones heart is breaking
How can I believe when everyones heart is breaking
How can I believe?

(traducción)

Sosteniendo la llave para desbloquear la puerta
En tu mente, en tu mente, en tu mente
Difícil de creer, sí, es difícil creer lo que encuentras, lo que encuentras,
lo que encuentras
Bones, soy lo suficientemente fuerte como para romper tu caída
Tan difícil de ver lo que ves con el sol en tus ojos, en tus ojos,
en tus ojos
Esperando, intentando, los jugadores están perdiendo
Vivir y morir, ¿a quién engañamos?
¿Cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
Si a mi me toca decir lo que quiero, lo que quiero es decir
No más, no más, no más sangre en la superficie
Nos han cortado en pedazos
Bueno, ¿cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
Roto y barato como una ficha para mantener para sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
El amor es un árbol pero es abierto y dulce
Porque todo te va a comer vivo
Esperando, intentando, los jugadores están perdiendo
Vivir y morir, ¿a quién engañamos?
Oh, ¿cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
Si a mi me toca decir lo que quiero, lo que quiero es decir
No más, no más, no más sangre en la superficie
Nos han cortado en pedazos
Bueno, ¿cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
el corazón de todos
No más, no más, no más, no más, no más
No más, no más, no
El corazón de todos (se está rompiendo)
Nos han cortado a...
¿Cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
¿Cómo puedo creer cuando el corazón de todos se está rompiendo?
¿Cómo puedo creer?