Traducción de la letra de la canción What's It Like Now - Mikky Ekko

What's It Like Now (original)

What’s it like now?
Let’s just say it’s hard to remember
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Every light’s out, every scar’s open and tender
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Make me your prophet of stage
Say you just rattle your cage
Only to realize you’re all still living in the world
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
I become your favorite pretender
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
You keep me tied down, keep your mind off of my temper
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
One day they’ll laugh in your face
You put your past in the grave
Only to realize the future’s still out in the wild
I sleep in alleyways and waterfalls to find where I begin
I see the future and the past, I feel the present caving in
I wash my hands of it and trade it for a world inside my head
Can’t remember what you said
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
Hey, hey
What’s it like?
What’s it like?
Oh, now, say
What’s it like?
What’s it like?
Oh now
What’s it like now?
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
What’s it like now?
What’s it like now?
(What's it like now)
Hey
Hey

(traducción)

¿Cómo es ahora?
Digamos que es difícil de recordar
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Cada luz está apagada, cada cicatriz está abierta y tierna
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hazme tu profeta del escenario
Di que solo sacudes tu jaula
Solo para darte cuenta de que todavía estás viviendo en el mundo
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
Me convierto en tu pretendiente favorito
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Me mantienes atado, mantén tu mente alejada de mi temperamento
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Un día se reirán en tu cara
Pones tu pasado en la tumba
Solo para darme cuenta de que el futuro aún está en la naturaleza
Duermo en callejones y cascadas para encontrar por donde empiezo
Veo el futuro y el pasado, siento que el presente se derrumba
Me lavo las manos y lo cambio por un mundo dentro de mi cabeza
No puedo recordar lo que dijiste
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
hola, hola
¿Cómo es?
¿Cómo es?
Oh, ahora, di
¿Cómo es?
¿Cómo es?
Oh ahora
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
¿Cómo es ahora?
¿Cómo es ahora?
(¿Cómo es ahora?)
Oye
Oye