Traducción de la letra de la canción Senkyaku Banrai - Daoko, Miyavi

Senkyaku Banrai (original)

千客万来せんきゃくばんらい プレイバック
人の影に隠れ生きていた
最低限な暮らしの中
最低な気持ちだが楽な生き方を選んだ
卑怯か?
「壊されたい」なんて願っていたって
だってガキのまんまじゃ 足も竦んでさ
逃げ出したい 脱出する己から
駆けてよ今 ほら Dash
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ
あのひとの言葉の意味
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ
あのひとの言葉の意味
安楽浄土 そんなのあるの?
私のことは私がー番わかってるんだから
ねえ 勝手でしょ 損するのは私なんでしょう
「愛されたい」だけ願って居たんです
なんて口答えを 君も誰も
果てを知りたい 発掘する己から
急げよ 今なら Rush
生きてても死んでるの
運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね
気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど
まっさらな私だった
生きてても死んでるの
運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね
気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど
まっさらな私だった
ほら立ってよ 勇往邁進
やめたいと思ってやめられるもんか
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ
あのひとの言葉の意味
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいがいまならばわかるんだ
今の私 永遠だわ

Senkyaku Banrai (traducción)

Miles de clientes, Manrai Senkyakubanrai Reproducción
Yo estaba escondido en la sombra de una persona
En una vida mínima
Elegí una forma de vida cómoda con los peores sentimientos.
¿Es cobarde?
Esperaba que quisiera ser destruido
Porque soy un niño, estoy renunciando a mis piernas
quiero escapar de mi mismo para escapar
Corre ahora, mira Dash
Me sorprendió saltar
La mala suerte es una mentira El cielo está alto
Es brillante, es deslumbrante, pero ahora lo sé
Significado de las palabras de esa persona.
Me sorprendió saltar
La mala suerte es una mentira El cielo está alto
Es brillante, es deslumbrante, pero ahora lo sé
Significado de las palabras de esa persona.
Anraku Pure Land ¿Existe tal cosa?
yo se mi turno
Oye, yo soy el que pierde
yo solo queria ser amado
Que respuesta tu y todos
Quiero saber el final De mí mismo para excavar
Date prisa ahora Rush
Estoy muerto incluso si estoy vivo
Si tu suerte es mala, será divertido mañana.
Me estaba riendo cuando noté que no soy bueno en eso.
yo era una persona limpia
Estoy muerto incluso si estoy vivo
Si tu suerte es mala, será divertido mañana.
Me estaba riendo cuando noté que no soy bueno en eso.
yo era una persona limpia
Mira, ponte de pie
¿Puedo dejar de fumar porque quiero dejar de fumar?
Me sorprendió saltar
La mala suerte es una mentira El cielo está alto
Es brillante, es deslumbrante, pero ahora lo sé
Significado de las palabras de esa persona.
Me sorprendió saltar
La mala suerte es una mentira El cielo está alto
Es brillante, es deslumbrante, pero ahora lo sé
Soy para siempre ahora