Traducción de la letra de la canción Butterfly - Miyavi

Butterfly (original)

色を重ねて
嘘を重ねて
綺麗なままじゃいられない
輝きたくて 羽が欲しくて
気づけば溺れていた
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Butterfly
愛したくても
愛せないのは
汚れを知らないだけだと
雲の流れが 羨ましくて
ただただ眺めていた
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings?
誰にも見えない世界へ
Tell me, tell me, where are my wings?
今すぐ飛んでいきたい
Butterfly, butterfly, I
Butterfly, I wish that I could hide
In a purple sky, no one see me cry
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings?
Tell me, tell me, where are my wings?
Butterfly
Butterfly

Butterfly (traducción)

colores superpuestos
repetir mentiras
no puedo mantenerme limpio
Quiero brillar y quiero plumas
Me estaba ahogando cuando me di cuenta
Mariposa, mariposa, yo
Mariposa, desearía poder esconderme
En un cielo morado, nadie me ve llorar
mariposa mariposa
mariposa mariposa
Incluso si quieres amar
no puedo amarte
Si simplemente no conoces la suciedad
Envidio el fluir de las nubes
solo estaba mirando
Mariposa, mariposa, yo
Mariposa, desearía poder esconderme
En un cielo morado, nadie me ve llorar
mariposa mariposa
mariposa mariposa
Dime, dime, ¿dónde están mis alas?
A un mundo invisible para cualquiera
Dime, dime, ¿dónde están mis alas?
quiero volar ahora
Mariposa, mariposa, yo
Mariposa, desearía poder esconderme
En un cielo morado, nadie me ve llorar
mariposa mariposa
Dime, dime, ¿dónde están mis alas?
Dime, dime, ¿dónde están mis alas?
mariposa mariposa
mariposa mariposa