Traducción de la letra de la canción Heaven Is A Place On Earth - Miyavi

Heaven Is A Place On Earth (original)

She’s a beautiful rebel
She’s a bloody sweet devil
Yeah she taste like an angel
甘い 罠は そっと
近づいて ほら もっと
欲しくなるよ I want more
I’d give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
またすぐ 考えてる
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
駄目とわかってるのに
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you’ll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
気づかずに
嗚呼 また 堕ちてく
Baby, heaven is a place on earth
She’s got secrets ridin'
She’s got teeth like a lion
This, my ticket to zion
止められない 欲望
溢れてくよ 暴走
どうすればいい？
I dunno
I’d give up my sky for you
Cut my wings, I die for you
またすぐ 考えてる
Like a beautiful ecstasy
When you get me down on my knees
駄目とわかってるのに
Oh oh oh…
Where the angles smoke
And you’ll fall before you know
Baby, heaven is a place on earth
気づかずに
嗚呼 また 堕ちてく
Baby, heaven is a place on earth
Every devil has an angels' eyes
But they saw too much to tell a lie
Way I’m sinning, even god can cry
All these angels falling from the sky
Ah…
Baby, heaven…

Heaven Is A Place On Earth (traducción)

ella es una hermosa rebelde
Ella es una maldita dulce diabla
Sí, ella sabe como un ángel
La trampa dulce es suave
Acércate, ver más
quiero mas quiero mas
Daría mi cielo por ti
Corta mis alas, muero por ti
Estoy pensando de nuevo pronto
Como un hermoso éxtasis
Cuando me pones de rodillas
sé que no es bueno
oh oh oh…
Donde los ángulos fuman
Y te caerás antes de que te des cuenta
Bebé, el cielo es un lugar en la tierra
sin darme cuenta
Llama de nuevo y cae
Bebé, el cielo es un lugar en la tierra
Ella tiene secretos cabalgando
Ella tiene dientes como un león
Este, mi boleto a Sion
deseo imparable
fugitivo desbordante
¿Qué tengo que hacer?
no se
Daría mi cielo por ti
Corta mis alas, muero por ti
Estoy pensando de nuevo pronto
Como un hermoso éxtasis
Cuando me pones de rodillas
sé que no es bueno
oh oh oh…
Donde los ángulos fuman
Y te caerás antes de que te des cuenta
Bebé, el cielo es un lugar en la tierra
sin darme cuenta
Llama de nuevo y cae
Bebé, el cielo es un lugar en la tierra
Todo diablo tiene ojos de angel
Pero vieron demasiado para decir una mentira
Como estoy pecando, incluso Dios puede llorar
Todos estos ángeles cayendo del cielo
Ah...
Cariño, cielo...