Traducción de la letra de la canción Dernier souffle - MMZ

Dernier souffle (original)

Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte
Tout les jours j’taff, j’pose, j’keep
Taga j'écoule, taga j’effrite
Tu veux ton feat, tu veux ton hit
J’monte en showcase en F430
Comme j’viens de la rue, j’ramène ma bande
J’veux faire le tour de la Terre
J’veux plus voir mes frères tomber pour des sous ma belle
Ce monde est fou, il est malsain
Le gang a la dalle, c’est le début de leur fin
Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte
J’ressens comme un vide qui fait perdre à la vie tout son sens
Gros faut que je fasse vite
Le temps passe on s’approche de l'échéance
Je souffle et je respire, mais en moi je prend ça à la rigolade et au fond j’me
tape des barres
Finir seul ça fout le cafard
J’fais des pompes et des barres
Parle mal et on te démarre
Coup de boule à la Zizou, j’rentre dans le game
Wallah je vends pour mes fans
Gros j’ai des frissons quand je monte sur scène
Ils me disent Moha t’as percé
Maintenant t’es quelqu’un alors que t'étais personne
Personne dans la tess, perdu dans la hess
J’marche dans ta ville nda
Oh my God empêche-moi
De m’approcher du Sheitan
Le cœur serré comme à la morgue
J’ai fait un rêve, j’ai vu la mort
J’veux plus voir de larmes sur les joues de mes proches
J’veux plus voir de keufs toquer à ma porte

(traducción)

Corazón latiendo como en la morgue
Tuve un sueño, vi la muerte
Ya no quiero ver lágrimas en las mejillas de mis seres queridos.
No quiero ver más policías llamando a mi puerta.
Todos los días trabajo, poso, sigo
Taga fluyo, taga me desmorono
Quieres tu hazaña, quieres tu golpe
Subo en vitrina en F430
Como vengo de la calle, traigo mi banda
quiero dar la vuelta a la tierra
Ya no quiero ver a mis hermanos enamorados del dinero
Este mundo es una locura, no es saludable
La pandilla tiene la losa, es el comienzo de su fin.
Corazón latiendo como en la morgue
Tuve un sueño, vi la muerte
Ya no quiero ver lágrimas en las mejillas de mis seres queridos.
No quiero ver más policías llamando a mi puerta.
Me siento como un vacío que hace que la vida pierda todo su sentido
amigo tengo que darme prisa
El tiempo corre, nos estamos acercando a la fecha límite
Resoplo y respiro, pero por dentro me lo tomo a broma y en el fondo estoy
barras de golpe
Terminar solo apesta
hago flexiones y barras
Habla mal y te empezamos
Cabezazo al estilo Zizou, me meto en el juego
Wallah vendo para mis fans
Amigo, me dan escalofríos cuando subo al escenario.
Me dicen Moha que perforaste
Ahora eres alguien cuando no eras nadie
Nadie en el tess, perdido en el hess
ando en tu ciudad nes
Dios mío, detenme
Para acercarse al Sheitán
Corazón latiendo como en la morgue
Tuve un sueño, vi la muerte
Ya no quiero ver lágrimas en las mejillas de mis seres queridos.
No quiero ver más policías llamando a mi puerta.