Traducción de la letra de la canción Millions - MMZ

Millions (original)

Ouais j’ai changé de vie
Ils sont remplis de vice
Tous ces vieux rappeurs qui jouent les voyous
Bah c’est des actrices
J’roule peace, je n’vends plus de 10
Dans ta tchop, y’a mon disque, bah ouais
Le cœur plein de cicatrices
Maintenant faut que ça glisse
Gros sans maison de disques, bah ouais
À mon zoo abonné, bé-tom pour mieux se relever
J’suis payer pour chanter
Lazer dis-leur, le million d’vue c’est fait
Je fais des putains de clips et j’fais la une
Pas là pour le succès, j’veux juste mes thunes
J’ai jamais changé, moi j’suis rester le même
Quand tu réussis, ils ont le seum, la haine ouais
On a tout fait pour le G.A.N.G
Vi-ser les hommes, qu’ils soient jeunes ou âgés
Paire de Dolce, T-shirt T.P.L.G
J’veux péter le million, comme à Paris S. G
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
J’suis tous les jours dans les diez, j’suis loin d’ma mif'
Bon-char qui s’dit: «Qu'est-ce que j’ferais pas pour c’foutu biff,
pour c’foutu biff»
Taga j'écoule, en attendant de faire la diff'
J’ai des rêves en tête, j’attends qu’ils s’réalisent
J’ai des frères en taule, qui rêvent de voir les îles
Partout chez moi, j’suis l’prince de la ville
J’me rapproche du milli, donc ils veulent me kill
Mais j’garde la tête sur les épaules
Mission ratée, garde à v', dépôt
J’me ferai tuer par un d’mes potes
Ou sur un cross en train de pilote
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million

Millions (traducción)

Sí, cambié mi vida
estan llenos de vicio
Todos estos viejos raperos jugando a los matones
Bueno, son actrices.
Ruedo la paz, no vendo más de 10
En tu chuleta, está mi récord, bueno, sí
El corazón lleno de cicatrices
Ahora tiene que deslizarse
Gordo sin discográfica, pues sí
A mi zoológico suscrito, be-tom para levantarme mejor
me pagan por cantar
Lazer diles que el millón de visitas se acabó
Hago malditos videos musicales y salgo en los titulares
No estoy aquí para el éxito, solo quiero mi dinero
Nunca cambié, me quedé igual.
Cuando tienes éxito, tienen el seo, el odio, sí.
Hicimos todo por el G.A.N.G.
Dirigido a hombres, ya sean jóvenes o mayores.
Par de camisetas Dolce, T.P.L.G
Quiero volar el millón, como en Paris S.G
No estamos aquí (Ay no)
Así que de nosotros hablan mierda (¡Oh, mamá!)
Muy lejos de aquí andamos (Ay no, bang bang bang)
Hicimos algo sucio (¡Oh mamá!)
Seguimos igual desde el rap, rap, rap
Un cambio de pasos-pasos-pasos
Con nosotros nada que cambiar excepto nuestras savias, savias, savias
(¡Ay mamá!)
No es solo en la red donde queremos hacer los mil millones
Milli-millones, mili-millones, mili-millones
Estoy en el diez todos los días, estoy lejos de mi mif
Bon-char que se dice a sí mismo: "¿Qué no haría yo por este maldito biff,
por este maldito biff”
Taga fluyo, esperando hacer la diferencia
Tengo sueños en mente, estoy esperando que se hagan realidad
Tengo hermanos en la carcel, que sueñan con ver las islas
En todas partes de mi casa, soy el príncipe de la ciudad
Estoy cerca del mili, entonces me quieren matar
Pero mantengo mi cabeza sobre mis hombros
Misión fallida, atención, deposito
seré asesinado por uno de mis amigos
O en una cruz en tren piloto
No estamos aquí (Ay no)
Así que de nosotros hablan mierda (¡Oh, mamá!)
Muy lejos de aquí andamos (Ay no, bang bang bang)
Hicimos algo sucio (¡Oh mamá!)
Seguimos igual desde el rap, rap, rap
Un cambio de pasos-pasos-pasos
Con nosotros nada que cambiar excepto nuestras savias, savias, savias
(¡Ay mamá!)
No es solo en la red donde queremos hacer los mil millones
Milli-millones, mili-millones, mili-millones