Traducción de la letra de la canción Patrona - MMZ

Patrona (original)

Perdu dans la ville, des comptes à rendre à qui?
Et comme j’dis la vérité, normal que j’aie moins d’amis
Des sous à faire dans l’rap, des sous à faire dans l’mal
J’suis moins dans la street mais, ma chérie, je la quitte as-p
Toi aussi, tu fais des sous, la différence avec nous
C’est qu’toi, c’est pour les meufs, nous, c’est pour les reufs
On trahit pas la F sinon j’serais d’jà millionnaire
J’serais sur un bateau en train d’me rajouter un verre
Toi, tu fais genre on s’connaît, tu connais même pas Lazer
Avant d’connaître Amine, faut qu’t’aies une place dans mon cœur
La vie, ça va vite mais on s’dit «à tout à l’heure»
Sûr de rien, tu veux tout, le rebeu, l’argent du beurre
Et j’aime trop l’argent pour te dire «mi amor»
Bizarrement, j’ai fait un tri mais ça reste toujours le désordre
La prison, ça forge, on tombe, on en ressort
C’est quand tu veux faire l’intelligente que t’as l’air conne
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi
J’leur sors un nouveau F, disque d’or suffit plus
Et quand t’es dans la merde, tu verras plus d’lèche-culs
N’attends rien d’moi, steuplait, fonce dans l’mur
Vissère d’la caille mais ils rappent la pure
Woullah, gros, j’suis pas ta bande de tchikis
Non, ma vie n’est pas rose, du coup, j’suis fou un peu comme Ricky
Et j’suis dans l’son à revendre un million d’haine
Ici, plus vite on t’aime et plus vite on t’ken
Bat les couilles de tes rêves, on vit que nos cauchemars
Des fois, j’suis trop déter', des fois, j’suis trop flemmard
Wa wa wa, j’suis trop là, là, là
Ça résonne dans ma ville, le bruit du ba ba ba
J’te la joue zen, j’débarque en sifflant
Comme Omar Little, j’t’la mets dans les dents
Et toi, gros weshken, tu peux qu’imiter
Tu t’manges un middle si tu craches sur le sang
J’te jure, j’meurs pour elle
Ma vie pour la sienne
Ma daronne, c’est une Khaleesi
Si c’est pas pour elle, non, j’serais pas ici
J’t’aime aussi, plus d’soucis
Moi, ma reine, c’est une Khaleesi

Patrona (traducción)

Perdido en la ciudad, ¿responsable ante quién?
Y como digo la verdad, normal que tenga menos amigos
Subs para hacer en el rap, subs para hacer en el mal
Estoy menos en la calle pero, mi amor, la dejo as-p
Tú también ganas dinero, la diferencia con nosotros
Eres solo tú, es para los pollitos, nosotros, es para los huevos
No traicionamos a la F, de lo contrario ya sería millonario.
Estaré en un bote agregándome un trago
Tú, actúas como si nos conociéramos, ni siquiera conoces a Lazer
Antes de conocer a Amine, tienes que tener un lugar en mi corazón.
La vida va rápido pero decimos "hasta luego"
Seguro de nada, lo quieres todo, el árabe, el dinero de la mantequilla
Y amo demasiado el dinero para decirte "mi amor"
Extrañamente, lo arreglé pero sigue siendo un desastre.
La prisión, se fragua, caemos, salimos
Es cuando quieres actuar de manera inteligente que te ves estúpido
te juro que muero por ella
mi vida por la suya
Mi daronne, ella es una Khaleesi
Si no fuera por ella, no, yo no estaría aquí
Yo también te amo, no más preocupaciones.
Yo, mi reina, ella es una Khaleesi
Les estoy dando una nueva F, disco de oro es suficiente
Y cuando estés en la mierda profunda, verás más asslickers
No esperes nada de mí, steuplait, corre hacia la pared
Que se jodan las codornices pero rapean las puras
Woullah, hermano, no soy tu grupo de tchikis
No, mi vida no es color de rosa, de repente estoy loco como Ricky
Y estoy en el sonido para vender un millón de odio
Aquí, más rápido te amamos y más rápido te matamos
Batir las bolas de tus sueños, solo vivimos nuestras pesadillas
A veces soy demasiado determinado, a veces soy demasiado perezoso
Wa wa wa, yo también estoy allí, allí, allí
Resuena en mi ciudad, el sonido del ba ba ba
Te juego zen, aterrizo silbando
Como Omar Little, te lo pongo en los dientes
Y tú, gran weshken, solo puedes imitar
Te comes un medio si escupes sangre
te juro que muero por ella
mi vida por la suya
Mi daronne, ella es una Khaleesi
Si no fuera por ella, no, yo no estaría aquí
Yo también te amo, no más preocupaciones.
Yo, mi reina, ella es una Khaleesi