Traducción de la letra de la canción Peace - MMZ

Peace (original)

J’me balance sur ma chaise, je sais qu’j’vais tous les ken
J’finirai pas HS, showcase, on parle en ten
J’ai mal au cœur, j’me fais baiser par l’sang de la veine
Quand j’aurais tout niqué, après, j’revendrais ma peine
Un sourire sur les lèvres mais bon, en vrai, j’me mens
Des fois, j’veux quitter l’zoo mais, après, j’suis en manque
On t’arrache ta grand-mère comme dans Paid in Full
Et, comme une rockstar, j’sauterai dans Bercy full
Les raclis sont affolées, gros, faut pas déconner
Chez nous, on te connaît, c’est tout pour la monnaie
J’suis venu en guerre pour repartir en paix
J’en ai connu des traîtres qui étaient d’bonne volonté
J’sors la nuit, j’ai mauvaise mine
Dans ma vie, j’ai des tas d’ennuis
Mais j’reste pur
Et j’reste peace
J’vis la nuit, j’perds des amis
Mais c’est la vie, t’en fais pas, 3ami
Moi, j’reste peace
Donc respire
J’ai cogité toute la nuit
Envie d’leur faire un truc de fou
Changer d’vie comme dans Paid in Full
J’ai qu’une envie, c’est d’nous sortir du trou
Là, j’pars de là, j’me laisse aller
J’prends la dernière des villas sur Kamala
Flemme de tout, flemme de toi
En vérité, j’sais même pas si j’ai besoin d'ça
On oublie nos passés, non, non, non
J’en serai jamais lassé, non, non, non
Est-ce que tu m’aimes assez?
Non, non, non
Ou tu pourrais m’laisser?
Non, non, non
J’sors la nuit, j’ai mauvaise mine
Dans ma vie, j’ai des tas d’ennuis
Mais j’reste pur
Et j’reste peace
J’vis la nuit, j’perds des amis
Mais c’est la vie, t’en fais pas, 3ami
Moi, j’reste peace
Donc respire
Moi, j’reste peace
Donc respire
J’sors la nuit, j’ai mauvaise mine
Dans ma vie, j’ai des tas d’ennuis
Mais j’reste pur
Et j’reste peace
J’vis la nuit, j’perds des amis
Mais c’est la vie, t’en fais pas, 3ami
Moi, j’reste peace
Donc respire

(traducción)

Estoy columpiándome en mi silla, sé que estoy yendo todo el tiempo
No terminaré HS, escaparate, hablamos en diez
Me duele el corazón, me jode la sangre de la vena
Cuando hubiera jodido todo, después vendería mi dolor
Una sonrisa en los labios pero bueno, en verdad, me estoy mintiendo a mí mismo
A veces, quiero irme del zoológico pero, después, me estoy perdiendo.
Arrancamos a tu abuela como en Paid in Full
Y, como una estrella de rock, saltaré a Bercy lleno
Los raclis están en pánico, hermano, no te metas
Con nosotros, te conocemos, todo es por el dinero.
Vine a la guerra para irme en paz
He conocido traidores que estaban dispuestos
salgo de noche, me veo mal
En mi vida, tengo muchos problemas.
Pero me mantengo puro
Y me quedo en paz
Vivo la noche, pierdo amigos
Pero así es la vida, no te preocupes, 3friend
Yo, me quedo en paz
Así que respira
he estado pensando toda la noche
Quiere hacerles alguna locura
Cambia tu vida como en Paid in Full
solo quiero sacarnos del hoyo
Ahí me voy de ahí me dejo llevar
Tomo la última de las villas en Kamala
Perezoso por todo, perezoso por ti
En verdad, ni siquiera sé si necesito eso.
Olvidamos nuestro pasado, no, no, no
Nunca me cansaré de eso, no, no, no
¿Me amas lo suficiente?
No no no
¿O podrías dejarme?
No no no
salgo de noche, me veo mal
En mi vida, tengo muchos problemas.
Pero me mantengo puro
Y me quedo en paz
Vivo la noche, pierdo amigos
Pero así es la vida, no te preocupes, 3friend
Yo, me quedo en paz
Así que respira
Yo, me quedo en paz
Así que respira
salgo de noche, me veo mal
En mi vida, tengo muchos problemas.
Pero me mantengo puro
Y me quedo en paz
Vivo la noche, pierdo amigos
Pero así es la vida, no te preocupes, 3friend
Yo, me quedo en paz
Así que respira