Traducción de la letra de la canción Blood stained - Mnemic

Blood stained (original)

(Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
Is that all you’ve got?
I’ve got one for you)
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So you lived your life
On a level of indiscretion
Which I’ve never seen
Your ignorance
Makes my silent anger
Just wake up and scream
It’s bloodstained
So in all this hate (hate)
And suffering (suffering)
It makes me go insane
Twistin' and turning
To avoid the burning
That is this pain
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So you would like me to
Go down on you
Face it, I won’t
Let you win this
So you spit in my face
Still I get up and scream
Is that all that you got
I got more for you
Your past will catch up with you
So take your chances now
So you blame it all (all)
On the use and abuse (your abuse)
Of your sad power (sad)
But I’m sad to hear
Your arrogant excuses (excuse)
As I break you
In your finest hour
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
Did you not make me
Take the blame for you
Did you not take me for a fool
And then you made me cry
What did you achieve?
Blood/hate, I believe
Watch as I deceive you in Hell
So I say
Did you not fuck it up
Did you pay when your greed
Just couldn’t stop
All that time
Did you ever think of me?
But in time I will
Make you understand
Ironically, I will
Make you understand
You will violently
Learn to know my name

(traducción)

(¿Es todo lo que tienes?
¿Es todo lo que tienes?
¿Es todo lo que tienes?
¿Es todo lo que tienes?
Tengo uno para ti)
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
que lograste
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
¿Qué lograste?
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
Así que viviste tu vida
En un nivel de indiscreción
que nunca he visto
tu ignorancia
hace que mi ira silenciosa
Solo despierta y grita
esta manchado de sangre
Así que en todo este odio (odio)
Y el sufrimiento (el sufrimiento)
Me vuelve loco
Girando y girando
Para evitar la quema
Ese es este dolor
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
¿Qué lograste?
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
¿Qué lograste?
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
Así que te gustaría que yo
Bajar sobre ti
Acéptalo, no lo haré
Deja que ganes esto
Entonces me escupes en la cara
Todavía me levanto y grito
¿Es eso todo lo que tienes?
Tengo más para ti
Tu pasado te alcanzará
Así que aprovecha tus oportunidades ahora
Así que lo culpas todo (todo)
Sobre el uso y abuso (tu abuso)
De tu triste poder (triste)
Pero estoy triste de escuchar
Tus excusas arrogantes (excusa)
Como te rompo
En tu mejor momento
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
¿Qué lograste?
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
¿No me hiciste
Toma la culpa por ti
¿No me tomaste por tonto?
Y luego me hiciste llorar
¿Qué lograste?
Sangre/odio, creo
Mira como te engaño en el infierno
Entonces digo
¿No lo jodiste?
¿Pagaste cuando tu codicia
Simplemente no podía parar
Todo ese tiempo
¿Alguna vez pensaste en mí?
Pero con el tiempo lo haré
hacerte entender
Irónicamente, lo haré
hacerte entender
Lo harás violentamente
Aprende a saber mi nombre