Traducción de la letra de la canción Dreamstate emergency - Mnemic

Dreamstate emergency (original)

I have not slept
For many days
Yet I have dreamt
Of the unseen
Now I have found
This place in myself
I have dreamt
Of no control
And then I will see what
The hate it can take
I will stand up to see
What I really can be
I’ll cry if I need to
But I’ll proceed to
A state of hate and
To be a vision of me
I have dreamt of this for so long
I feel my inner self will grow strong
And so I will break down
I’m blind to your ideas
I don’t want to be me
I can’t stand the pain
And then I will see what
The hate it can take
I will stand up to see
What I really can be
I have dreamt of this for so long
I feel my inner self will grow strong
If I can only be what they want
I’m me, exploding into history
I dream of leaving this
Kill this and never come back
Never fuckin' return
I dream… of me
Kill this… my dream
I dream… of me
Kill this… my dream
I dream… of me
Kill this… my dream
I dream…
I dream of me!
I have not slept
For many days
Yet I have dreamt
Of the unseen
Now I have found
This place in myself
I have dreamt
Of no control
And then I will see what
The hate it can take
I will stand up to see
What I really can be
I’ll cry if I need to
But I’ll proceed to
A state of hate and
To be a vision of me
I have dreamt of this for so long
I feel my inner self will grow strong
If I can only be what they want
I’m me, exploding into history

Dreamstate emergency (traducción)

No he dormido
Por muchos días
Sin embargo, he soñado
de lo invisible
Ahora he encontrado
Este lugar en mí mismo
he soñado
Sin control
Y luego veré qué
El odio que puede tomar
me pondré de pie para ver
Lo que realmente puedo ser
Lloraré si lo necesito
Pero procederé a
Un estado de odio y
Ser una visión de mí
He soñado con esto durante tanto tiempo
Siento que mi yo interior se fortalecerá
Y así me romperé
Estoy ciego a tus ideas
no quiero ser yo
no soporto el dolor
Y luego veré qué
El odio que puede tomar
me pondré de pie para ver
Lo que realmente puedo ser
He soñado con esto durante tanto tiempo
Siento que mi yo interior se fortalecerá
Si solo puedo ser lo que ellos quieren
Soy yo, explotando en la historia
Sueño con dejar esto
Mata esto y nunca vuelvas
Nunca regreses
Sueño... conmigo
Mata esto... mi sueño
Sueño... conmigo
Mata esto... mi sueño
Sueño... conmigo
Mata esto... mi sueño
Yo sueño…
¡Sueño conmigo!
No he dormido
Por muchos días
Sin embargo, he soñado
de lo invisible
Ahora he encontrado
Este lugar en mí mismo
he soñado
Sin control
Y luego veré qué
El odio que puede tomar
me pondré de pie para ver
Lo que realmente puedo ser
Lloraré si lo necesito
Pero procederé a
Un estado de odio y
Ser una visión de mí
He soñado con esto durante tanto tiempo
Siento que mi yo interior se fortalecerá
Si solo puedo ser lo que ellos quieren
Soy yo, explotando en la historia