Traducción de la letra de la canción Sons Of The System - Mnemic

Sons Of The System (original)

I drift and fall in space
I twist like a vermin in deformed shapes
Eyes turn to black
Fear is your god
I’m just a shadow lost in space
Oh, I’m fading in motion
Into the system
We are the sons of the system
We rise and fall
We’ll make the corrupted bleed for our existence
Nothing to fear, only what you can hear
We are the sons of the system
We rise and fall
The wind of enslavement is blowing
The pulse of extinction arising
These are the sounds of sorrow
These are the cries of the sons of tomorrow
Fear is god into the system
We are the sons of the system
We rise and fall
Will we rise
Will we fall

(traducción)

Voy a la deriva y caigo en el espacio
Me retuerzo como una alimaña en formas deformadas
Los ojos se vuelven negros
El miedo es tu dios
Solo soy una sombra perdida en el espacio
Oh, me estoy desvaneciendo en movimiento
en el sistema
Somos los hijos del sistema
Nos levantamos y caemos
Haremos que los corruptos sangren por nuestra existencia
Nada que temer, solo lo que puedes escuchar
Somos los hijos del sistema
Nos levantamos y caemos
El viento de la esclavitud está soplando
El pulso de la extinción que surge
Estos son los sonidos del dolor
Estos son los gritos de los hijos del mañana
El miedo es dios en el sistema
Somos los hijos del sistema
Nos levantamos y caemos
nos levantaremos
¿Nos caeremos?