Traducción de la letra de la canción Illuminate - Mnemic

Illuminate (original)

I really need this, I’m…
Pushing the sticks right into myself
I got no way to control this
I need the pain more than anything
I need to feel I’m alive
You’re bleeding cuz of me (you're bleeding yourself)
You’ll pay the devils fee (but the devil is me)
The veins in my arm (and the veins in mine)
Are on overload (they will explode)
I will explode, I’m…
(Chorus)
So many times I’ve taken the wrong road and still
I control you
The essense of revenge is not in you
It’s in me and I don’t need it
I swear if I go down I’ll take you with me
There’s a blow right to your face, what a violent entry
Can you feel me in your head
I know what you need, you need my pain
And everything you lose I seem to gain
I’ll take it all
I will explode, I hurt you cuz I really need this, I’m…
(Chorus)

Illuminate (traducción)

Realmente necesito esto, soy...
Empujando los palos directamente dentro de mí
No tengo manera de controlar esto
Necesito el dolor más que nada
Necesito sentir que estoy vivo
Estás sangrando por mi culpa (te estás sangrando a ti mismo)
Pagarás la tarifa del diablo (pero el diablo soy yo)
Las venas de mi brazo (y las venas del mío)
Están sobrecargados (explotarán)
Voy a explotar, soy...
(Coro)
Tantas veces he tomado el camino equivocado y todavía
te controlo
La esencia de la venganza no está en ti
Está en mí y no lo necesito
te juro que si bajo te llevo conmigo
Hay un golpe directo a tu cara, que entrada tan violenta
¿Puedes sentirme en tu cabeza?
Sé lo que necesitas, necesitas mi dolor
Y todo lo que pierdes yo parezco ganar
lo tomaré todo
Voy a explotar, te lastimé porque realmente necesito esto, soy...
(Coro)