Traducción de la letra de la canción Red Wine - MØ, Empress Of

Red Wine (original)

Don't give a damn about the rumours
They have never bothered me
Yeah and I might be a fool
But I'm lucky that my eyes can see
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
That you make me feel
Don't give a damn about the rumours
Yeah, I prefer mystery
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby
I don't care for the truth boy
You can be who you please
I've had enough of reality
And longing for the sweet relief, oh oh
And I'm in love with the rush boy, love with the rush boy
You wouldn't believe
And right now, we're no one
So baby, let's breathe
All the girls all around the world are sayin'
"Boy I need love, I need action, action"
And all the guys all around the world are sayin'
"Everyone crave a distraction, don't you?"
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Like the shimmering stars all smiling at me, oh-oh
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind come help me be free
With your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine
I, I wanna linger wanna live out all my fantasies
Dance on every table 'til they're mad at me
Throw my hair back in the breeze
Boy, you're right there with me
Should believe, gold summer breeze
Don't roll eyes at me
Trying to stop me from flying, but I won't
No, no
Ey, ey, ey, ey, ey
Pour the red wine, red wine
Feeling like a loose leaf stuck on the tree
Blowing in the wind, come help me be free
Take your shivering hands, yeah, put them on me, oh-oh
And pour the red wine, red wine, baby
And pour the red wine, red wine, baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(All the girls all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby
(And all the guys all around the world are sayin')
Pour the red wine, red wine baby

(traducción)

No me importan un carajo los rumores
nunca me han molestado
Sí, y podría ser un tonto
Pero tengo suerte de que mis ojos puedan ver
Y estoy enamorado del chico de las prisas, amor del chico de las prisas
que me haces sentir
No me importan un carajo los rumores
Sí, prefiero el misterio.
Sentirse como una hoja suelta atrapada en el árbol
Soplando en el viento ven ayúdame a ser libre
Como las estrellas brillantes que me sonríen, oh-oh
Vierta el vino tinto, vino tinto
Sentirse como una hoja suelta atrapada en el árbol
Soplando en el viento ven ayúdame a ser libre
Con tus manos temblorosas, sí, ponlas sobre mí, oh-oh
Y vierte el vino tinto, vino tinto, bebé
Y vierte el vino tinto, vino tinto, bebé
No me importa la verdad chico
Puedes ser quien quieras
He tenido suficiente de la realidad
Y anhelando el dulce alivio, oh oh
Y estoy enamorado del chico de las prisas, amor del chico de las prisas
no lo creerías
Y ahora mismo, no somos nadie
Así que cariño, respiremos
Todas las chicas de todo el mundo están diciendo
"Chico, necesito amor, necesito acción, acción"
Y todos los chicos de todo el mundo están diciendo
"Todo el mundo anhela una distracción, ¿no?"
Sentirse como una hoja suelta atrapada en el árbol
Soplando en el viento, ven ayúdame a ser libre
Como las estrellas brillantes que me sonríen, oh-oh
Vierta el vino tinto, vino tinto
Sentirse como una hoja suelta atrapada en el árbol
Soplando en el viento ven ayúdame a ser libre
Con tus manos temblorosas, sí, ponlas sobre mí, oh-oh
Y vierte el vino tinto, vino tinto, bebé
Y vierte el vino tinto, vino tinto
Yo, quiero quedarme, quiero vivir todas mis fantasías
Baila en cada mesa hasta que se enojen conmigo
Tirar mi cabello hacia atrás en la brisa
Chico, estás ahí conmigo
Debería creer, brisa dorada de verano
no me pongas los ojos en blanco
Tratando de evitar que vuele, pero no lo haré
No no
Ey, ey, ey, ey, ey
Vierta el vino tinto, vino tinto
Sentirse como una hoja suelta atrapada en el árbol
Soplando en el viento, ven ayúdame a ser libre
Toma tus manos temblorosas, sí, ponlas sobre mí, oh-oh
Y vierte el vino tinto, vino tinto, bebé
Y vierte el vino tinto, vino tinto, bebé
(Todas las chicas de todo el mundo están diciendo)
Vierta el vino tinto, vino tinto bebé
(Y todos los chicos de todo el mundo están diciendo)
Vierta el vino tinto, vino tinto bebé
(Todas las chicas de todo el mundo están diciendo)
Vierta el vino tinto, vino tinto bebé
(Y todos los chicos de todo el mundo están diciendo)
Vierta el vino tinto, vino tinto bebé