Traducción de la letra de la canción Foto Viva - Mo' Horizons, Nicola Conte

Foto Viva (original)

Foto viva
Pra mim
Pra você
Que fala
Da melodia que falava do futuro
Que você imaginou
Do passado que você não viveu
Do passado que você
Danço com você
Cade você?
Cade você?
Foto viva
Ritmo do amor
Cade você?
O ritmo do amor
No passado que você
Que balança, balança
E ainda não viveu
Esse ritmo que me acalma vai levar
Levar você
Foto viva
Pra mim
Pra você
Que fala
Da melodia que falava do futuro
Que você imaginou
Do passado que você não viveu
Do passado que você
Danço com você

(traducción)

foto en vivo
Para mí
Para ti
Que habla
De la melodía que hablaba del futuro
que te imaginaste
Del pasado que no viviste
Del pasado que tu
bailar contigo
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
foto en vivo
Ritmo del amor
¿Dónde estás?
El ritmo del amor
En el pasado que tu
que se balancea, se balancea
y no ha vivido
Este ritmo que me calma se llevará
Tomarte
foto en vivo
Para mí
Para ti
Que habla
De la melodía que hablaba del futuro
que te imaginaste
Del pasado que no viviste
Del pasado que tu
bailar contigo