| Deixa todo o mundo, desperta do teu sono, e vem
| Deja el mundo entero, despierta de tu sueño y ven
|
| Vem ouvir
| ven a escuchar
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| Tanta ternura, más tristeza, ya verás
|
| Vai sentir
| Va a sentir
|
| Todo neste mundo nao vale
| Todo en este mundo no vale
|
| Todo o amor que vem com voce
| Todo el amor que viene contigo
|
| Mais nao tenha medo da vida
| Pero no tengas miedo de la vida.
|
| Que eu estarei com voce
| que estaré contigo
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| Tanta ternura, más tristeza, ya verás
|
| Mais nao ficarà sò
| Pero no estarás solo
|
| Voce vai compreender
| tu entenderás
|
| E o mundo vai cantar o nome que nasceu
| Y el mundo cantará el nombre que nació
|
| Todo neste mundo nao vale
| Todo en este mundo no vale
|
| Todo o amor que vem com voce
| Todo el amor que viene contigo
|
| Mais nao tenha medo da vida
| Pero no tengas miedo de la vida.
|
| Que eu estarei com voce
| que estaré contigo
|
| Tanto de ternura, mais tanto de tristeza, vai ver
| Tanta ternura, más tristeza, ya verás
|
| Mais nao ficarà sò
| Pero no estarás solo
|
| Voce vai compreender
| tu entenderás
|
| E o mundo vai cantar o nome que nasceu
| Y el mundo cantará el nombre que nació
|
| Adriana, Adriana, Adriana | Adriana, Adriana, Adriana |