Traducción de la letra de la canción Il codice di perelà - Moder

Il codice di perelà (original)

La vita che continua dopo la pubblicità
Mi trovi sempre qua
Volevi un altro pezzo rap
Proprio te che dagli spalti mi gridavi: «Olè»
Ho dato tutto a voi senza tenere niente per me
Passi nervosi sul parquet, sono il mio dj set
Sabato ad antidepressivi, gin e Schweppes
E mi sollevo dal terreno sulle scie dei jet
La pelle è color panna, le anime fumé
Come i tuoi Ray-Ban demodé
In battaglia il soldatino senza gamba gioca a fare Daitarn 3
Bravo te che apparecchi per terra
Perché a mangiar la polvere ci si abitua in fretta
Che stai nel gruppo con chi aspetta
Mentre chi è davanti è solo e fa fatica a stare in sella
Dai oh, siamo un documentario sul disagio
Chi sta male davvero ci citerà per plagio
Se mi guardo bene mi sono estraneo
Fammi un buco in testa e poi col cranio fai un salvadanaio
Impara a farti male e a stare muto
A fare il padre senza averlo avuto
A pregare senza aver creduto
Quando scrivo addosso non ho niente, sono come nudo

(traducción)

La vida que sigue después del anuncio
Siempre puedes encontrarme aquí
Querías otra pieza de rap
Solo tú que me gritabas desde la grada: "Olè"
Todo te lo di sin guardarme nada
Pasos nerviosos en el parquet, es mi set de DJ
Sábado de antidepresivos, ginebra y Schweppes
Y me elevo del suelo en la estela de los chorros
El cuero es de color crema, los núcleos ahumados
Como tus viejos Ray-Ban
En la batalla, el soldado sin piernas juega Daitarn 3
Bien hecho por ti, qué luminarias en el piso.
Porque te acostumbras rápido a comer polvo
Que estas en el grupo con los que esperan
Mientras los de adelante están solos y es difícil mantenerse en la silla
Vamos oh, somos un documental sobre la incomodidad
Los que estén realmente enfermos nos demandarán por plagio
Si miro de cerca soy un extraño
Haz un agujero en mi cabeza y luego haz una alcancía con la calavera.
Aprende a lastimarte y a guardar silencio
A ser padre sin haberlo tenido
Orar sin haber creído
Cuando escribo, no tengo nada puesto, estoy como desnudo