Traducción de la letra de la canción Bound by Blood - Modern Day Escape

Bound by Blood (original)

I’ve been thinking back.
Just a boy, too afraid
To break the rules.
Take a stand,
Be a man and fight for myself
In the halls,
Know it alls
Kept on knocking me down
Didn’t waste,
Kick to the face.
It’s time to throw the key away,
Get away
And keep moving on,
We unite together.
We’re bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
We’re beautiful!
Like wolves travel in packs,
Sharpening their words and on the attack
Hiding in the darkness
What would you do,
If they’re coming for you?
Would you run and hide?
Or stand and fight!
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful
We’re beautiful!
They’ll chew you up!
And spit you out.
Leave you on a shelf!
Filled with doubt.
But we still embrace!
All our scars.
We are not afraid!
Because we are,
Bound by blood,
And we’re here to stay.
We’re bound by blood,
It makes us family.
Reasons we live,
Reasons we die,
Together we rise.
Because we’re beautiful.
Yeah, we’re beautiful!
Don’t!
Be!
Afraid!
To be!
Beautiful!

(traducción)

He estado pensando en volver.
Solo un niño, demasiado asustado
Para romper las reglas.
toma una posición,
Ser un hombre y luchar por mi mismo
En los pasillos,
saberlo todo
Siguió derribándome
no desperdició,
Patada en la cara.
Es hora de tirar la llave,
Aléjate
Y sigue adelante,
Nos unimos.
Estamos unidos por la sangre,
Y estamos aquí para quedarnos.
Estamos unidos por la sangre,
Nos hace familia
Razones por las que vivimos,
Razones por las que morimos,
Juntos nos levantamos.
Porque somos hermosos.
¡Somos hermosas!
Como los lobos viajan en manadas,
Afilando sus palabras y al ataque
Escondiéndose en la oscuridad
Qué harías,
¿Si vienen por ti?
¿Preferirías correr o esconderte?
¡O ponte de pie y lucha!
Unidos por la sangre,
Y estamos aquí para quedarnos.
Estamos unidos por la sangre,
Nos hace familia.
Razones por las que vivimos,
Razones por las que morimos,
Juntos nos levantamos.
porque somos hermosos
¡Somos hermosas!
¡Te masticarán!
Y escupirte.
¡Déjate en un estante!
Lleno de dudas.
¡Pero todavía nos abrazamos!
Todas nuestras cicatrices.
¡No tenemos miedo!
Porque estamos,
Unidos por la sangre,
Y estamos aquí para quedarnos.
Estamos unidos por la sangre,
Nos hace familia.
Razones por las que vivimos,
Razones por las que morimos,
Juntos nos levantamos.
Porque somos hermosos.
¡Sí, somos hermosos!
¡No!
¡Ser!
¡Temeroso!
¡Ser - estar!
¡Hermoso!