Traducción de la letra de la canción Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea - Modern Day Escape

Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea (original)

I see you on my cellphone screen
Your pics they make it hard to breathe
Something about your everything
It keeps on driving me wild
I read your text all day all night
What’s your intentions
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
Grab my hair, and pull it hard
Bite my neck as we both fall
Into the back seat
Of your father’s car
Lets drive away into the sun
Take my hand I’ll make come a little closer
Just wrap your lips around my
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
LAY!
On your bed
And beg for
This poison
Please stop teasing every inch of me
This night I spend with you
God don’t let it end
Tonight I’ll make your body scream
All the lies you fed to me
They make it hard to breathe
You’ll regret that
That I’m the best That
You’ve ever had in your life
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
Girl, the way you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away!

Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea (traducción)

te veo en la pantalla de mi celular
Tus fotos hacen que sea difícil respirar
Algo sobre tu todo
Me sigue volviendo loco
Leo tu texto todo el día toda la noche
¿Cuáles son tus intenciones?
(¡Oh!)
Chica, lo veo en tus ojos
El problema en tus labios
Déjame besarte entre tus
(¡Oh!)
Chica, la forma en que sabes
El veneno en tus caderas
¡Ahora nunca me escaparé!
Agarra mi pelo y tira de él con fuerza
Muerde mi cuello mientras ambos caemos
en el asiento trasero
Del coche de tu padre
Vamos a conducir hacia el sol
Toma mi mano, haré que se acerque un poco más
Solo envuelve tus labios alrededor de mi
(¡Oh!)
Chica, lo veo en tus ojos
El problema en tus labios
Déjame besarte entre tus
(¡Oh!)
Chica, la forma en que sabes
El veneno en tus caderas
¡Ahora nunca me escaparé!
¡PONER!
En tu cama
y rogar por
este veneno
Por favor, deja de burlarte de cada centímetro de mí.
Esta noche la paso contigo
Dios no permita que termine
Esta noche haré que tu cuerpo grite
Todas las mentiras que me alimentaste
Hacen que sea difícil respirar
te arrepentirás de eso
Que soy el mejor Eso
alguna vez has tenido en tu vida
Chica, lo veo en tus ojos
El problema en tus labios
Déjame besarte entre tus
Chica, la forma en que sabes
El veneno en tus caderas
Ahora nunca me escaparé
Ahora nunca me escaparé
¡Ahora nunca me escaparé!