Traducción de la letra de la canción One Way To Kill A Werewolf - Modern Day Escape

One Way To Kill A Werewolf (original)

Your hands they are on my throat
Squeezing so tight enough to choke
Choke me out, I’m fading out
In the cages I will lay, waiting here until my day
You set me free, you set me free
For I will wait
Biting and holding my tongue
And I will wait
If I told you I’d have to kill you
Our love for war will never die
In this battlefield there’s only one way to end our lives
This silver bullet around my neck
I’ll carve that smile from your face
And then you’ll know how it tastes
All the mistakes you have made
When your mouth hits my blade
And now I’ll sleep tonight
Knowing your blood’s in my veins
Ripping the flesh from
And tonight we rise up
And now you know our secret
If I told you I’d have to kill you
Our love for war will never die
In this battlefield there’s only one way to end our lives
Silver bullet around my
In this battlefield there’s only one way to end our lives
Silver bullet around my, around my neck
Half breeds, crawling the streets
Dripping blood from their teeth
Let’s go
The stars collide and I know I will never see my love again
So I’ll bless this room with holy water and cheap thrills too
What if I drag this knife across his throat to wear his skin too?
So far away, now I’ll never get to see my love again

One Way To Kill A Werewolf (traducción)

Tus manos están en mi garganta
Apretando lo suficientemente fuerte como para ahogar
Estrangulame, me estoy desvaneciendo
En las jaulas me acostaré, esperando aquí hasta mi día
Me liberaste, me liberaste
Porque esperaré
Mordiendo y sosteniendo mi lengua
Y esperaré
Si te dijera que tendría que matarte
Nuestro amor por la guerra nunca morirá
En este campo de batalla solo hay una forma de acabar con nuestras vidas
Esta bala de plata alrededor de mi cuello
Voy a tallar esa sonrisa de tu cara
Y entonces sabrás cómo sabe
Todos los errores que has cometido
Cuando tu boca golpea mi hoja
Y ahora voy a dormir esta noche
Sabiendo que tu sangre está en mis venas
Desgarrando la carne de
Y esta noche nos levantamos
Y ahora sabes nuestro secreto
Si te dijera que tendría que matarte
Nuestro amor por la guerra nunca morirá
En este campo de batalla solo hay una forma de acabar con nuestras vidas
Bala de plata alrededor de mi
En este campo de batalla solo hay una forma de acabar con nuestras vidas
Bala de plata alrededor de mi, alrededor de mi cuello
Medias razas, arrastrándose por las calles
Goteando sangre de sus dientes
Vamos
Las estrellas chocan y sé que nunca volveré a ver a mi amor
Así que bendeciré esta habitación con agua bendita y emociones baratas también
¿Qué pasa si arrastro este cuchillo a través de su garganta para usar su piel también?
Tan lejos, ahora nunca volveré a ver a mi amor