Traducción de la letra de la canción Playing Victim - Modern Day Escape

Playing Victim (original)

This struggles
Enough to get carried away
Drown out in the oceans
I’m locked here inside my head
Try and float away
To ease the pain
But my anchors
Keeping me at bay
I feel like there’s nothing left
And there’s a gun to my head
It’s driving me crazy
I’ll hide away and pretend that I’m dead
And let you all win
I love playing victim
So tired and ashamed
Of what I became
Tuck my tail between my legs
Walk away
Give up on everything
Hang my head in Shame
I gotta break I’m gonna break free
Dig myself a grave
I’ll hide away
Bury all the pain deep inside
I’m living a lie
After a lie after a lie

Playing Victim (traducción)

esto lucha
Suficiente para dejarse llevar
Ahogarse en los océanos
Estoy encerrado aquí dentro de mi cabeza
Intenta y flota lejos
Para aliviar el dolor
Pero mis anclas
Manteniéndome a raya
Siento que no queda nada
Y hay un arma en mi cabeza
Me esta volviendo loco
Me esconderé y fingiré que estoy muerto
Y deja que todos ganen
Me encanta jugar a la víctima
Tan cansado y avergonzado
De lo que me convertí
Meter mi cola entre mis piernas
Alejarse
renunciar a todo
Cuelgue mi cabeza en la vergüenza
Tengo que romper Voy a liberarme
Cavarme una tumba
me esconderé
Enterrar todo el dolor en el fondo
Estoy viviendo una mentira
Después de una mentira después de una mentira