Traducción de la letra de la canción MCM - Moe Phoenix

MCM (original)

Das M auf meinem Gürtel steht für Money
Ich bin nie wieder so broke, Brüder
Früher hatt ich gar nix
Aber heute leb' ich und es geht mir so super
Und ich leane mich back, leb' mein’n Dream mit der Gang
Und verdiene mein Cash
Ich dropp' heut nur noch Hits, ohne euch wär das nix
Endlich kommt der Erfolg, Mama ist stolz (Hey)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)
Warum MCM, nicht Louis und Versace?
Weil sich das jeder kaufen kann für sein Massari (Cash)
Und ich schwöre, dass ich nie wieder versage (Wuh)
Fokus scharf, so wie Wasabi
Jeder, der mich gut kennt, weiß, ich hab' ein sauberes Herz
Miese Zeiten sind vorbei und ich traue nicht mehr
Lag so oft am Boden, doch hab' wieder Laufen gelernt
Schaut mal, wie sich meine Fans heut da draußen vermehr’n
Und inshallah hol' ich Gold, ja, ja, ja
Meine Mama ist jetzt stolz, ja, ja, ja
Das ist alles, was ich wollt, ja, ja, ja
Und meine Mama ist jetzt stolz
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Off White)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (Okay)
Früher war’n wir broke, hatten keinen Cent (Jaa)
Heute sind die Sneaker fresh und alles glänzt (Fresh)
Früher war’n wir broke, alles secondhand
Heute tragen wir Designer-MCM (MCM, MCM)

(traducción)

La M en mi cinturón significa dinero
Nunca volveré a estar tan arruinado, hermanos
antes no tenia nada
Pero hoy estoy vivo y me siento tan bien
Y me recuesto, vivo mi sueño con la pandilla
Y ganar mi dinero
Hoy solo tiro hits, sin ti no sería nada
El éxito finalmente está llegando, mamá está orgullosa (Ey)
solíamos estar arruinados, no teníamos ni un centavo (sí)
Hoy las zapatillas son frescas y todo brilla (Off White)
Solíamos estar arruinados, todo de segunda mano
Hoy usamos diseñador MCM (Okay)
solíamos estar arruinados, no teníamos ni un centavo (sí)
Hoy las zapatillas son frescas y todo brilla (Frescas)
Solíamos estar arruinados, todo de segunda mano
Hoy vestimos diseñador MCM (MCM, MCM)
¿Por qué MCM, no Louis y Versace?
Porque todos pueden comprarlo por su Massari (efectivo)
Y te juro que nunca más vuelvo a fallar (Wuh)
Enfoque nítido, como wasabi
Quien me conoce bien sabe que tengo el corazón limpio
Se acabaron los malos tiempos y ya no confío
Yacía en el suelo tan a menudo, pero aprendí a caminar de nuevo.
Mira como se multiplican mis fans hoy por ahí
E inshallah, obtendré oro, sí, sí, sí
Mi mamá está orgullosa ahora, sí, sí, sí
Eso es todo lo que quiero, sí, sí, sí
Y mi mamá está orgullosa ahora
solíamos estar arruinados, no teníamos ni un centavo (sí)
Hoy las zapatillas son frescas y todo brilla (Off White)
Solíamos estar arruinados, todo de segunda mano
Hoy usamos diseñador MCM (Okay)
solíamos estar arruinados, no teníamos ni un centavo (sí)
Hoy las zapatillas son frescas y todo brilla (Frescas)
Solíamos estar arruinados, todo de segunda mano
Hoy vestimos diseñador MCM (MCM, MCM)