Traducción de la letra de la canción Bendero - Moha La Squale

Bendero (original)

Bendero, Bendero
Ouais, Bendero, Bendero
Bendero, Bendero, c’est l’histoire de Bendero
Un truc pas très rigolo, pourtant, ce mec était réglo
Régler ses dettes, c'était chose faite
Faire d’l’argent, il savait faire
Comme faire peur et les faire taire
Il s’en bat les couilles de plaire
Toujours terré sur son terrain, Bendero est parti d’rien
Maintenant, c’est lui qui tient l’terrain et veut régner comme un parrain
Personne l’a parrainé, c’est pas un paresseux
À la porte, ça a sonné, c’est Bendero qui l’a saigné
Ouais, Bendero, Bendero, fais belek à tes potos
Ouais, Bendero, Bendero, à toi seul, t’es un héros
Bendero, Bendero, c’est pas un rigolo
À treize ans, il picolait, la même année, il quitte l'école
T’as son daron qui quitte l’appart', là, Bendero a pris une tarte
Des tartes, il en a mis, des K.O., il en a pris
Brisé par l’CJD, Bendero, il est tombé
Quinze ans dans sa cellule, zéro sur son pécule
Toute la nuit, il regarde la lune, il a tourné, ça l’a forgé
Ca y est, il est sorti et maintenant, il veut manger
Bendero, Bendero, un ambitieux, pas un chanceux
Et pourtant, Bendero
Bendero, Bendero, fais belek à tes potos
Ouais, Bendero, Bendero, à toi seul, t’es un héros
Bendero, Bendero, c’est pas un rigolo
Rigoler, il aime pas ça, il a la tête dans les aires-ffa
Réservé mais respecté en respectant tous ses marchands
Il marchandait toute la journée, la nuit, chez toi, il visitait
Ta porte, il dévissait, ton coffre, il démontait
Sa vie, un gros pépin, son but, c’est de palper
Bendero aimait compter mais sur ses potes, il ne compte pas
Il a grandi, c’est un bandit, maintenant, le calibre, il brandit
À vrai dire, ça a tiré, un soir, on l’a touché
Bendero, dans l’ambulance, pense déjà à riposter
Au poste, il prend du grade, il attire les grosses brigades
Les brigadiers veulent sa te-tê, lui, il est prêt pour allumer
Un matin, il a tiré, dans l’thorax, il a visé
Bendero, il s’est vengé, mais là, sa vie a basculé
Car Bendero, il a tué
Tuer, il voulait pas
En vale-ca, il doit s’barrer
À Marbe-be, il prend congé
T’as ses terrains qui tournent plus
Là, la roue, elle a tourné comme une toupille, il tourne en rond
À la recherche de faire du blé, t’as personne qui veut l’aider
T’façon d’l’aide, il en veut pas, c’putain d’gars sort d’la lère-ga
Le temps passe, il pète les plombs, il fait plus rentrer un rond
Dans sa villa, il devient barjot, lui qui faisait passer des kilos,
des kilos et des kilos
La Polo servait d’ouvreuse et la RS était porteuse
Porteuse de stupéfiants, Bendero, il est méfiant (bah ouais, ma gueule)
Bendero, il avance seul car il sait car il sait qu’il mourra seul
La Squale
Bendero
Bendero, il avance seul car il sait car il sait qu’il mourra seul
Bah ouais, frérot
Bendero, il avance seul car il sait car il sait qu’il mourra seul
Tout part de là

Bendero (traducción)

Bendero, Bendero
Sí, Bendero, Bendero
Bendero, Bendero, esta es la historia de Bendero
Sin embargo, no es tan divertido, este tipo era legítimo.
Saldar sus deudas, se hizo
Ganar dinero, él sabía cómo hacerlo.
Cómo asustarlos y callarlos
A él no le importa un carajo complacer
Todavía escondido en su tierra, Bendero empezó de cero
Ahora es el que aguanta y quiere reinar como un padrino
Nadie lo patrocinó, no es flojo.
A la puerta sonó, fue Bendero quien la sangró
Sí, Bendero, Bendero, haz belek a tus amigos
Sí, Bendero, Bendero, por tu cuenta, eres un héroe
Bendero, Bendero, no es broma
A los trece estaba borracho, el mismo año que dejó la escuela.
Tienes su daron saliendo del departamento, ahí, Bendero tomó un pastel
Pasteles, puso algunos, nocauts, tomó algunos
Roto por la CJD, Bendero, se cayó
Quince años en su celda, cero en sus ahorros
Toda la noche está mirando a la luna, ha estado girando, lo ha forjado
Ya está, salió y ahora quiere comer
Bendero, Bendero, ambicioso, sin suerte
Y sin embargo, Bendero
Bendero, Bendero, haz belek a tus amigos
Sí, Bendero, Bendero, por tu cuenta, eres un héroe
Bendero, Bendero, no es broma
Riendo, no le gusta, tiene la cabeza en el aire-ffa
Reservado pero respetado al respetar a todos sus mercaderes
Regateó todo el día, por la noche, en tu casa, visitó
Tu puerta, estaba desatornillando, tu baúl, estaba desmantelando
Su vida, un gran glitch, su objetivo es palpar
Bendero le gustaba contar pero con sus amigos no cuenta
Ha crecido, es un bandido, ahora el calibre que maneja
A decir verdad, tiró, una tarde, lo tocamos
Bendero, en la ambulancia, ya piensa en contraatacar
En el puesto, toma el rango, atrae a las grandes brigadas
Los brigadistas quieren su te-tê, está listo para encender
Una mañana disparó, en el pecho, apuntó
Bendero, se vengó, pero luego su vida cambió
Porque Bendero, mató
Matar, él no quería
En vale la pena, debe salir
En Marbe-be, se despide
Tienes sus tierras que giran más
Allí la rueda, giraba como una ruleta, giraba
Buscando hacer trigo, no tienes a nadie que quiera ayudarla
De alguna manera ayuda, no lo quiere, este puto tipo sale del 1st-ga
El tiempo pasa, se asusta, ya no cabe
En su quinta se vuelve loco el que engordó,
libras y libras
El Polo sirvió de abridor y el RS llevó
Narcotraficante, Bendero, es sospechoso (sí, vete a la mierda)
Bendero, camina solo porque sabe porque sabe que morirá solo.
el cazón
bendero
Bendero, camina solo porque sabe porque sabe que morirá solo.
Bueno, sí, hermano
Bendero, camina solo porque sabe porque sabe que morirá solo.
Todo comienza desde allí.