Traducción de la letra de la canción Ma fable - Moha La Squale

Ma fable (original)

Celle-ci, chacal, c’est pour ton ami
Cet ami qui t’as trahi
Et il est de trop, gros, c’est une taupe
Une d’ces tes-pu qui s’livre aux pu
Il a parlé, gros, t’es tombé
Toi, t’as fait ton gab' en promenade
Tu sors, tu t’promènes dans sa rue
La roue tourne, tu veux l’ruiner
Dans ton frigo, t’veux du Ruinart
Patient comme un renard
C’est des ringards, tu vas raquer
Ils vont craquer sous la pression
La Squale a volé la potion
C’est gratuit, c’est que du son
Chaque dimanche, gros, j’les assomme
J’vise le sommet, j’t’l’ai sûrement dit
J’te l’dis, ils ont une boule au ventre
J’m’aventure seul et j’fais du sale
Si seulement ils savaient, il s’avère qu’j’en ai goûté
Qu’maman s’battait pour mon goûter
Tu m'étonnes que j’veux tout l’gâteau
Et vers lui, dans l’appart' comptant
C’est bon, Bendero a son contact
Des contacts dans toute la France
Est-c'que t’y crois, La Squale, dis-moi?
Dis-leur chacal qu’t’avais même pas l’heure
Et qu'à dix-huit heures, tu sortais rien
T'étais dans l’froid, tu fumais l’terrain
Qu'à cette heure la, c'était tendu
La BAC passait, ça criait «pu»
Top départ, j’mets l’mode guépard, j’ves-qui l’guêpier
J’rentrais m’changer, j’sortais chargé, ça changeait pas
C'était comme ça et comme si tout ça
Comme si tout ça, c'était normal
J’faisais c’que j’peux, j’voulais des tas
Ma gueule, j’ai tellement détaillé
J’ai fait tailler tellement d’bédos
La Squale, minot, squattait l’dépôt
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Celle-ci, c’est ma déposition
Du côté pole, j’me positionne
Conscient qu’La Squale n’ai pas d’caution
Maintenant, j’constate qu’il veut l’million
Que d’vant Pinocchio, il fait l’malin
Et d’vant les menottes, il aime s’marrer
Il baigne dans une marée d’problèmes
Et tout est probable, écoute ma fable
Sale ma gueule, La Squale
Tout est probable, écoute ma fable
Ma gueule, La Squale sur la Banane
Sale
À dimanche prochain la mif

Ma fable (traducción)

Este, chacal, es para tu amigo
Este amigo que te traicionó
Y es demasiado, gordo, es un topo
Una de esas gatas que se entregan a las pus
Él habló, hombre, te caíste
Tú, hiciste tu gab' en un paseo
Sales, caminas por su calle
La rueda gira, quieres arruinarla
En tu nevera, quieres Ruinart
Paciente como un zorro
Es cursi, te vas a cabrear
Se romperán bajo la presión
El Dogfish robó la poción.
Es gratis, es solo sonido
Todos los domingos, hermano, los noqueo
Estoy apuntando a la cima, seguramente te lo dije
Te digo que tienen un bulto en el estomago
Me aventuro solo y hago sucio
Si tan solo supieran, resulta que lo probé.
Que mamá se peleaba por mi merienda
Me sorprendes que quiero todo el pastel
Y hacia él, en el piso 'cash
No pasa nada, Bendero tiene su toque
Contactos en toda Francia
¿Lo crees, La squale, dime?
Diles chacal que ni tuviste tiempo
Y a las seis no saliste
Estabas en el frio, fumaste el suelo
Que a esa hora estaba tensa
La BAC pasó, gritó "podría"
Inicio superior, pongo el modo guepardo, soy el abejaruco
Me fui a mi casa a cambiarme, salí cargado, no cambió
Era así y como si todo esto
como si todo fuera normal
Hice lo que pude, quería montones
Joder, he entrado en tantos detalles.
Me cortaron tantos bedos
El Squale, chico, estaba ocupando el depósito
Esta es mi deposición
En el lado del poste, me posiciono
Consciente de que La Squale no tiene depósito
Ahora veo que quiere el millón
Que frente a Pinocho es listo
Y frente a las esposas le gusta reir
Se baña en un mar de problemas
Y todo es probable, escucha mi fábula
Esta es mi deposición
En el lado del poste, me posiciono
Consciente de que La Squale no tiene depósito
Ahora veo que quiere el millón
Que frente a Pinocho es listo
Y frente a las esposas le gusta reir
Se baña en un mar de problemas
Y todo es probable, escucha mi fábula
Sucia mi cara, The Squale
Todo es probable, escucha mi fábula
Mi cara, El Cazón en el Plátano
Sucio
Nos vemos el próximo domingo la mif