Traducción de la letra de la canción Ça c'était avant - Moha La Squale

Ça c'était avant (original)

Il faut s’entendre sur le mot «réussir»
Moi je crois qu’on ne réussit qu’une seule chose: on ne réussit que ses rêves
On a un rêve, et on essaie de bâtir, de structurer ce rêve
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale vienne t’avaler
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Zéro piston, gros, j’suis un rat
Ils sont pas ravis d’me voir grandir
Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
J’suis rigoureux, c’est des rageux
L'écureuil rate le courant
Luna va voler la couronne
Son roi, c’est Bendero
Richard III, c’est Pancani
Hamlet, c’est Mister Snow
Va pas l’snober sur son bateau
La Squale t’embarque dans son récit
On est encore qu’au préambule
Mais j’arrive comme un bulldozer
Plutôt osé, j’suis une galère
J’ai galèré moi pour manger
Le bitume, on sait ce que c’est
On sait c’qu’on veut, on sait c’que t’es
On sait ce qu’on vaut, tu vas t’vautrer
T’es pas fautif, t’es comme mon splif
Le fumier va vous fumer
La plume, on la découvre
À 13 ans, j’découvrais le palais
Avant, c'était la guerre
C'était Rue Duris tout l’hiver
Chacal, t’es égaré, c'était un film fallait y aller
Avant, c'était avant
Même le présent, c’est du passé
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale vienne t’avaler
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Zéro piston, gros, j’suis un rat
Ils sont pas ravis d’me voir grandir
Ils ont les glandes, j’les fais pas rire
J’suis rigoureux, c’est des rageux
Y’a 4 mois, j’existais pas
Mais ça, chacal, c'était avant
Avant qu’La Squale viole le pe-ra
Sale
Mais ça, chacal, c'était avant, ma gueule
La Squale
À dimanche prochain

Ça c'était avant (traducción)

Tenemos que ponernos de acuerdo en la palabra "tener éxito"
Yo creo que solo logras una cosa: solo logras tus sueños
Tenemos un sueño, y tratamos de construir, estructurar ese sueño
hace 4 meses yo no existia
Pero eso, chacal, fue antes
Antes de que La Squale venga a tragarte
Antes de que La Squale viole la pe-ra
Pistón cero, hombre, soy una rata
No están contentos de verme crecer.
Tienen las glándulas, no las hago reír
Soy riguroso, son haters
La ardilla pierde la corriente.
Luna robará la corona
Su rey es Bendero
Ricardo III es Pancani
Hamlet es el señor nieve
No vayas a desairarlo en su barco.
El Dogfish te lleva de viaje
Todavía estamos en el preámbulo
Pero vengo como una excavadora
Bastante atrevido, soy un desastre
luché para comer
Betún, sabemos lo que es
Sabemos lo que queremos, sabemos lo que eres
Sabemos lo que valemos, te revolcarás
No tienes la culpa, eres como mi splif
El estiércol te ahumará
La pluma, la descubrimos
A los 13 descubrí el palacio
Antes era la guerra
Fue Rue Duris todo el invierno
Chacal, estás perdido, era una película, tenía que irse
antes era antes
Incluso el presente es pasado
hace 4 meses yo no existia
Pero eso, chacal, fue antes
Antes de que La Squale venga a tragarte
Antes de que La Squale viole la pe-ra
Pistón cero, hombre, soy una rata
No están contentos de verme crecer.
Tienen las glándulas, no las hago reír
Soy riguroso, son haters
hace 4 meses yo no existia
Pero eso, chacal, fue antes
Antes de que La Squale viole la pe-ra
Sucio
Pero eso, chacal, fue antes, mi cara
el cazón
nos vemos el proximo domingo