Traducción de la letra de la canción Writing To St Peter - Mojave 3

Writing To St Peter (original)

Said she’s writing to St. Peter
'Cause it didn’t haunt her
be quite slow
to bring an angel to her doll
and help her walk away
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
you still watch him driving cars
you thought the world was so much faster
when he held you in his arms
you thought the world was so much nicer
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
you said lies are always better
written in a letter
'cause they seem more real
but you know things are so much sadder
when they don’t matter
anyway
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter

(traducción)

Dijo que le está escribiendo a St. Peter
Porque no la perseguía
ser bastante lento
traer un ángel a su muñeca
y ayudarla a alejarse
atado en blanco y negro
eres un libro que ata
y envuelve
un color pintado en una pared
no hay nada aquí
eso es más brillante
todavía lo ves conduciendo autos
pensabas que el mundo era mucho más rápido
cuando te tenia en sus brazos
pensaste que el mundo era mucho mejor
atado en blanco y negro
eres un libro que ata
y envuelve
un color pintado en una pared
no hay nada aquí
eso es más brillante
eso es más brillante
eso es más brillante
dijiste que las mentiras siempre son mejores
escrito en una carta
porque parecen más reales
pero sabes que las cosas son mucho más tristes
cuando no importan
de todas formas
atado en blanco y negro
eres un libro que ata
y envuelve
un color pintado en una pared
no hay nada aquí
eso es más brillante
eso es más brillante
eso es más brillante
eso es más brillante