Traducción de la letra de la canción Спасибо - Mojento

Спасибо (original)

Может, не так, может, не там, сам вникай.
Зная, что не та высота у потолка, не кайф жить,
Вечно куда-то спешишь уж слишком за эти гроши.
Может, не бег и не ходьба, сбавь режим.
Может быть все эти люди в суете не должны
Видеть, чем ты дорожишь, умолять нас одолжить.
Знаешь, не деньги и не власть, брат, не решат сколько еще
Телу надышаться даст душа,
Если ее не лишат, спишут под землю лежать.
Не все сказал, и может, нот нет уже,
Есть запал, чтобы выдать на блокнот новый залп
Так давай строить свой рай в шалаше.
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Ты мало жил и много спал, так и не узнав,
Что создать, чтобы выйти на поклон в полный зал,
Думай, пробуй гадать, кто эту планку задрал.
Сюжет один и для людей очень прост:
Все живут, задавая лишь один вопрос.
Смелей, но вечно ответ: «не дорос», так что держитесь корней.
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Спасибо!
Спасибо всем нам!
Сегодня тишина станет громче на голос,
Сегодня каждый шаг — выход в открытый космос,
Сегодня уже наступило.
Завтра война станет тише на выстрел,
Завтра факел маяка кораблям укажет пристань,
Завтра уже наступило.
Спасибо.

(traducción)

Tal vez no sea así, tal vez no esté allí, míralo tú mismo.
Sabiendo que el techo no tiene la misma altura, no es emocionante vivir,
Siempre tienes demasiada prisa en algún lugar para estos centavos.
Tal vez no correr o caminar, reducir la velocidad.
Tal vez toda esta gente en el alboroto no debería
Mira lo que valoras, pídenos un préstamo.
Ya sabes, ni el dinero ni el poder, hermano, no decidirá cuánto más
El alma dará al cuerpo para respirar,
Si no la privan, la cancelarán para permanecer bajo tierra.
No dije todo, y tal vez no haya más notas,
Hay un fusible para emitir una nueva salva en el portátil.
Así que construyamos tu paraíso en una choza.
Hoy el silencio se hará más fuerte por la voz,
Hoy cada paso es una salida al espacio exterior,
Hoy ya ha llegado.
Mañana la guerra será más tranquila por un tiro,
Mañana la antorcha del faro mostrará a los barcos el muelle,
Mañana ya ha llegado.
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
Vivías poco y dormías mucho, sin saber nunca
Qué crear para inclinarse ante el salón completo,
Piensa, trata de adivinar quién subió este listón.
La trama es una y para las personas es muy simple:
Todo el mundo vive haciendo una sola pregunta.
Sé más audaz, pero la respuesta siempre es: "no crecido", así que apégate a las raíces.
Hoy el silencio se hará más fuerte por la voz,
Hoy cada paso es una salida al espacio exterior,
Hoy ya ha llegado.
Mañana la guerra será más tranquila por un tiro,
Mañana la antorcha del faro mostrará a los barcos el muelle,
Mañana ya ha llegado.
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
¡Gracias!
¡Gracias a todos nosotros!
Hoy el silencio se hará más fuerte por la voz,
Hoy cada paso es una salida al espacio exterior,
Hoy ya ha llegado.
Mañana la guerra será más tranquila por un tiro,
Mañana la antorcha del faro mostrará a los barcos el muelle,
Mañana ya ha llegado.
Gracias.