Traducción de la letra de la canción Свети - Mojento

Свети (original)

Ветра на юге между линий рассвета и соли.
Ты не узнаешь, не садясь в поезда,
Каждую каплю остывшего за вечер моря,
Солнце снова будет кипятить с нуля.
Добро по ту сторону уже не так дорого.
Дороги моей памяти, столько трасс.
Теряли голову, взлетали над городом,
В омуте скрывая страх раз на раз.
Магнитом манит шёлк твоих ресниц,
Я закрываю глаза, а под веками ты.
Утолить эту глупость
Едва ли хватит даже самой глубокой воды.
Разлей свое тело на белом полу,
Я начинаю считать от нуля до пяти.
Не согревай это время,
Просто немного…
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Скажи, не рано ли порвали на два пледа одеяло мы,
Да и надо ли было нам сшивать снова жизни
Тонкой шёлковой нитью,
Чтобы нелепые мысли разрывали по швам.
Мой двор утоплен морями пресных луж,
Каравеллы из бумаги пробуют ветер на вкус.
И если память кормится прошлым,
Значит, участился пульс.
Разлей свое тело на белом полу,
Я начинаю считать от нуля до пяти,
Не согревай это время
Просто немного…
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
В клочья мир, останавливаем точками,
Без того не прочные дни.
Срочными, телефонами и почтами,
Снова станем обесточенными мы.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Свети, просто немного свети.
Просто немного свети.

(traducción)

Vientos del sur entre las líneas del alba y la sal.
No lo sabrás sin subirte a los trenes,
Cada gota del mar que se ha enfriado por la tarde,
El sol volverá a hervir desde cero.
La bondad del otro lado ya no es tan cara.
Caminos de mi memoria, tantas huellas.
Perdieron la cabeza, volaron sobre la ciudad,
En el remolino esconde el miedo una y otra vez.
La seda de tus pestañas atrae como un imán,
Cierro los ojos, y debajo de los párpados tú.
Aprieta esta estupidez
Ni siquiera el agua más profunda es suficiente.
Extiende tu cuerpo en el suelo blanco
Empiezo a contar de cero a cinco.
No caliente esta vez
Solo un poco...
Brilla, solo brilla un poco.
Brilla, solo brilla un poco.
Dime, ¿es demasiado pronto para romper la manta en dos mantas?
¿Y tuvimos que coser vidas juntos de nuevo?
fino hilo de seda,
Para que los pensamientos ridículos se rompan en las costuras.
Mi patio está inundado por los mares de charcos frescos,
Las carabelas de papel saborean el viento.
Y si la memoria se alimenta del pasado,
Esto significa que el pulso ha aumentado.
Extiende tu cuerpo en el suelo blanco
empiezo a contar de cero a cinco
No caliente esta vez
Solo un poco...
Brilla, solo brilla un poco.
Brilla, solo brilla un poco.
Para destrozar el mundo, nos detenemos con puntos,
Sin eso, no hay días fuertes.
Urgencias, teléfonos y mails,
Nos volveremos a desenergizar de nuevo.
Solo brilla un poco.
Solo brilla un poco.
Solo brilla un poco.
Solo brilla un poco.
Brilla, solo brilla un poco.
Brilla, solo brilla un poco.
Solo brilla un poco.