Traducción de la letra de la canción Candy - Molly Burch

Candy (original)

Why do I care what you think?
You’re not my father
Don’t even bother, don’t bother me
Why do I like how you look?
You look like candy
You don’t understand me, don’t understand me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away
Why do I think on my feet?
It’s hard to stand now
Don’t touch my hand now, don’t touch me
Why do I make myself sick?
It’s so outrageous
I’m so contagious, don’t come near me
I’m not doing this again
No, no, no
This will really have to be the end
No, no, no
Promise me, baby, promise me, baby
Promise me, baby, promise me, baby
You’ll stay away, you’ll stay away
You’ll stay away, you’ll stay away

Candy (traducción)

¿Por qué me importa lo que piensas?
no eres mi padre
Ni siquiera te molestes, no me molestes
¿Por qué me gusta cómo te ves?
te ves como un caramelo
No me entiendes, no me entiendes
no voy a hacer esto de nuevo
No no no
Esto realmente tendrá que ser el final
No no no
Prométemelo, nena, prométeme, nena
Prométemelo, nena, prométeme, nena
Te alejarás, te alejarás
Te alejarás, te alejarás
¿Por qué pienso de pie?
Es difícil de soportar ahora
No toques mi mano ahora, no me toques
¿Por qué me enfermo?
es tan escandaloso
Soy tan contagioso, no te acerques a mí
no voy a hacer esto de nuevo
No no no
Esto realmente tendrá que ser el final
No no no
Prométemelo, nena, prométeme, nena
Prométemelo, nena, prométeme, nena
Te alejarás, te alejarás
Te alejarás, te alejarás