Traducción de la letra de la canción Full fart - Molly Maguire

Full fart (original)

Mndag morgon, kvart i sju
Klockan skriker: — VAKNA NU
En hel vecka framfr utan slut
Jag undrar desperat hur jag ska st ut Tisdag gr bttre, har sitt program
Mte med chefen kvart ver fem
Posten och banken och sen kra hem
Tvtta och diska och stda igen
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Onsdag torsdag, knner paniken
Kylskpet tomt, mste g till butiken
Barnen klagar, hustrun r tvr
Undrar stillsamt, r det s hr det r?
Simning och hockey, frun p aerobics
Tupperwareparty o nu r det brdis
Bilen o snslungan vill inte mer
Skotern r trasig och snn faller ner
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sen r det fredag, veckan r slut
In p Systemet, och sen hinna ut Tar mig en stadig, nu r det fest
Ramlar ur taxin, festen var pest
Lrdag morgon, mr som en gam
Rea p klder, ivg in till stan
Fastnar p vgen, i en poliskontroll
Blser i mtarn, visar ej noll
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sndag morgon, allt r frstrt
Imorrn r det mndag
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART

(traducción)

Lunes por la mañana, siete menos cuarto
El reloj grita: DESPERTAR AHORA
Toda una semana por delante sin fin
Me pregunto desesperadamente cómo voy a hacer frente. El martes será mejor, tienen su programa
Reunión con el gerente a las cinco menos cuarto
La oficina de correos y el banco y luego ir a casa
Lavar y lavar y secar de nuevo
Para los que necesitan calidad de vida
Es para que la chica pase el rato conmigo Claro, la vida es maravillosa
Ahora dale a la plancha VELOCIDAD MÁXIMA
Miércoles jueves, siente el pánico
Nevera vacía, tengo que ir a la tienda
Los niños se quejan, la esposa se queja
Preguntándose en silencio, ¿es así?
Natación y hockey, Sra. p aerobic
Fiesta de Tupperware y ahora es brdis
El coche y la moto de nieve no quieren más
El scooter está roto y se cae.
Para los que necesitan calidad de vida
Es para que la chica pase el rato conmigo Claro, la vida es maravillosa
Ahora dale a la plancha VELOCIDAD MÁXIMA
Entonces es viernes, la semana ha terminado
Into the System, y luego atraparme Me toma un estable, ahora es una fiesta
Cayendo del taxi, la fiesta fue una plaga
Sábado por la mañana, señor como un buitre
Venta de ropa, ivg en la ciudad
Atrapado en la carretera, en un puesto de control policial
Navegando mtarn, no muestra cero
Para los que necesitan calidad de vida
Es para que la chica pase el rato conmigo Claro, la vida es maravillosa
Ahora dale a la plancha VELOCIDAD MÁXIMA
Domingo por la mañana, todo está congelado
Mañana es lunes
Para los que necesitan calidad de vida
Es para que la chica pase el rato conmigo Claro, la vida es maravillosa
Ahora dale a la plancha VELOCIDAD MÁXIMA