Traducción de la letra de la canción Messed With My Mind - Molly Tuttle

Messed With My Mind (original)

Paid a quarter to the fortune teller
All she gave me was a bucket of lies
Had me thinking it would all get better
If I could wait around for you to be mine
I couldn’t hear my intuition
Blaring at me like a smoke alarm
Caught you lightin' up a fire in my kitchen
Now you’re acting like you never meant me no harm
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
Quiet nights always end in explosions
Wish I never had to see you around
If I walked off into the ocean
Would you leave this crumblin' town?
I’m so tired of your emotions
The way you’re starin' from across the bar
Bitter tears 'cause you can’t hold them
Now that I’m the one who doesn’t care anymore
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind

Messed With My Mind (traducción)

Pagó un cuarto al adivino
Todo lo que me dio fue un balde de mentiras
Me hizo pensar que todo mejoraría
Si pudiera esperar a que seas mía
No pude escuchar mi intuición
A todo volumen como una alarma de humo
Te atrapé encendiendo un fuego en mi cocina
Ahora estás actuando como si nunca tuvieras la intención de hacerme daño
Tuviste tu oportunidad y la desperdiciaste
Te dejé debajo de mi piel una vez
Tuviste tu oportunidad
Pero te metiste con mi mente
Te metiste con mi mente
Las noches tranquilas siempre terminan en explosiones
Desearía nunca tener que verte por aquí
Si me adentrara en el océano
¿Dejarías esta ciudad en ruinas?
Estoy tan cansada de tus emociones
La forma en que estás mirando desde el otro lado de la barra
Lágrimas amargas porque no puedes contenerlas
Ahora que soy yo el que ya no le importa
Tuviste tu oportunidad y la desperdiciaste
Te dejé debajo de mi piel una vez
Tuviste tu oportunidad
Pero te metiste con mi mente
Te metiste con mi mente
Te metiste con mi mente
Tuviste tu oportunidad y la desperdiciaste
Te dejé debajo de mi piel una vez
Tuviste tu oportunidad
Pero te metiste con mi mente
Te metiste con mi mente
Te metiste con mi mente