Traducción de la letra de la canción Sit Back and Watch It Roll - Molly Tuttle

Sit Back and Watch It Roll (original)

Falling through the looking glass
Can the future save me from my past?
From the other side of the railroad tracks
Time’s turning back
Sky was dark with thunder and rain
Lost my heart on a runaway train
Now it’s back to the start again
It’s all come apart again
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
Black and white, shades of gray
Love burned bright but faded away
Oh, it was frame-by-frame
Can’t rewind, can’t play it again
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
In the pitch black and watch it roll
On this flickering screen
You come and go
Curtains fall on the final scene
When the lights come up and I’m on my own
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll

(traducción)

Cayendo a través del espejo
¿Puede el futuro salvarme de mi pasado?
Desde el otro lado de las vías del tren
El tiempo está retrocediendo
El cielo estaba oscuro con truenos y lluvia
Perdí mi corazón en un tren fuera de control
Ahora vuelve al principio
Todo se desmoronó de nuevo
No sé a dónde ir
El mundo se mueve como un espectáculo de imágenes
Voy a sentarme y verlo rodar
Blanco y negro, tonos de gris
El amor ardió brillante pero se desvaneció
Oh, fue cuadro por cuadro
No se puede rebobinar, no se puede reproducir de nuevo
No sé a dónde ir
El mundo se mueve como un espectáculo de imágenes
Voy a sentarme y verlo rodar
En el tono negro y míralo rodar
En esta pantalla parpadeante
Tu vienes y vas
Caen las cortinas en la escena final
Cuando las luces se encienden y estoy solo
No sé a dónde ir
El mundo se mueve como un espectáculo de imágenes
Voy a sentarme y verlo rodar
No sé a dónde ir
El mundo se mueve como un espectáculo de imágenes
Voy a sentarme y verlo rodar